i) Employees are required to enter

i) Employees are required to enter and leave Company through assigned entrance. The use of any other entrances including the customers’ ones must be specifically authorized by the Management.

ii) Employees must show up at his/her working place on time and must not stop or leave working place before end of working hours without prior permission of the Department Head/Management.

iii) Employees are not allowed to leave the working place during working hours. In case of emergency, employees must obtain written permission from his/her Department Head and record the time out at the security gate.

iv) In the event an employee of Heritage Line is assigned to work in a place other than his/her Company, he/ she is requested to abide by the rules and regulations concerning the admission to that place.

Kết quả (Việt) 1:

i) nhân viên được yêu cầu nhập vào và rời khỏi công ty thông qua các lối vào được chỉ định. Sử dụng bất kỳ lối khác bao gồm các khách hàng những người cụ thể phải được uỷ quyền quản lý.II) nhân viên phải có mặt tại nơi làm việc của mình về thời gian và phải không ngừng hoặc rời khỏi nơi làm việc trước khi kết thúc thời gian làm việc mà không có sự cho phép của tỉnh trưởng/quản lý.III) nhân viên không được phép rời khỏi nơi làm việc trong giờ làm việc. Trong trường hợp khẩn cấp, nhân viên phải có được sự cho phép từ đứng đầu bộ phận của mình và ghi lại thời gian ra cổng an ninh.IV) trong trường hợp một nhân viên của di sản dòng được phân công làm việc ở một nơi khác với công ty của mình, anh ta / cô ấy được yêu cầu phải tuân theo các quy tắc và quy định liên quan đến việc nhập học đến nơi đó.

Kết quả (Việt) 2:

i) Các nhân viên được yêu cầu nhập và rời khỏi Công ty thông qua cổng giao. Việc sử dụng bất kỳ lối vào khác bao gồm cả những người thân của khách hàng phải được ủy quyền cụ thể của quản lý.

Ii) Người lao động phải có mặt ở / nơi làm việc của mình vào thời gian và không phải dừng lại hoặc rời khỏi nơi làm việc trước khi hết giờ làm việc mà không có sự cho phép trước của Cục trưởng / Quản lý.

iii) người lao động không được phép rời khỏi nơi làm việc trong giờ làm việc. Trong trường hợp khẩn cấp, người lao động phải có văn bản từ Bộ Trưởng của ông / bà và ghi lại thời gian ra tại cửa an ninh.

Iv) Trong trường hợp một nhân viên của Di sản Line được phân công làm việc ở một nơi khác ngoài Công ty mình /, anh / cô ấy được yêu cầu tuân thủ các quy tắc và các quy định liên quan đến việc nhập học đến nơi đó.