energy of the detected photons, and

energy of the detected photons, and may cause two neighboring energy
peaks to overlap. Interference between neighboring peaks can result in
some uncertainty in determining the activity at a particular energy. Because
of these factors, if possible, a standard sample of the same volume,
and known concentration, of the element of interest should be irradiated
at the same time as the inspected sample. The same measurement procedure
should also be used simultaneously for both the standard and
the test sample. This relative (or comparator) method of measurement
eliminates the need to explicitly determine any of the factors included
in Eq. (8.4), and enables direct measurement of the unknown concentration,
with respect to that of the standard sample, using the ratio
between the measured activities.

Kết quả (Việt) 1:

năng lượng của photon được phát hiện, và có thể gây ra hai lân cận năng lượngđỉnh núi để chồng lên nhau. Sự can thiệp giữa đỉnh núi giáp ranh có thể dẫn đếnmột số sự không chắc chắn trong việc xác định các hoạt động tại một năng lượng cụ thể. Bởi vìyếu tố này, nếu có thể, một mẫu tiêu chuẩn của cùng một ổ đĩa,và tập trung được biết đến của các yếu tố quan tâm nên được chiếu xạcùng một lúc như là mẫu inspected. Cùng một thủ tục đo lườngcũng nên được sử dụng cùng một lúc cho cả hai tiêu chuẩn vàmẫu thử nghiệm. Phương pháp này tương đối (hoặc so sánh) đo lườngloại bỏ sự cần thiết phải rõ ràng xác định bất kỳ yếu tố bao gồmtrong Eq. (8.4), và cho phép đo lường trực tiếp của sự tập trung không rõ,Đối với các mẫu tiêu chuẩn, bằng cách sử dụng tỷ lệgiữa các hoạt động đo.

Kết quả (Việt) 2:

năng lượng của các photon được phát hiện, và có thể gây ra hai năng lượng lân cận
đỉnh để chồng lên nhau. Giao thoa giữa các đỉnh núi lân cận có thể dẫn đến
sự không chắc chắn trong việc xác định các hoạt động tại một năng lượng đặc biệt. Bởi vì
những yếu tố này, nếu có thể, một mẫu chuẩn của cùng một khối lượng,
và nồng độ nhất định, các yếu tố lãi suất nên được chiếu xạ
tại cùng thời điểm với mẫu kiểm tra. Các thủ tục đo lường cùng
cũng nên được sử dụng đồng thời cho cả các tiêu chuẩn và
mẫu thử. Điều này tương đối (hoặc so sánh) Phương pháp đo lường
giúp loại bỏ sự cần thiết phải xác định một cách rõ ràng để bất kỳ các yếu tố bao gồm
trong phương trình. (8.4), và cho phép đo trực tiếp nồng độ chưa biết,
tôn trọng với các mẫu chuẩn với, sử dụng tỷ lệ
giữa các hoạt động đo.