Brandner et al.[3] described micros

Brandner et al.[3] described microstructure heat exchangers
and their applications in laboratory and industry. Several micro
heat exchangers were introduced: polymer microchannel heat
exchanger with aluminumseparation foil, electrically powered lab-scale microchannel evaporator, ceramic counter-flow microstruc-ture heat exchanger, etc. Ameel et al.[4]presented an overview of
the miniaturization technologies and their applications to energy
systems. Based on the MEMS (microelectromechanical systems)
technologies, the processes (including silicon-based micro-machining, deep X-ray lithography, and micro mechanical
machining) were discussed in the context of applications tofluid
flow, heat transfer, and energy systems. Review of the experimental
results concerning single-phase convective heat transfer in micro-channelswas presented by Morini[5], with additional review of the
results obtained for friction factor, laminar-to-turbulent transition,
and Nusselt number in channels having hydraulic diameters less
than 1 mm.

Kết quả (Việt) 1:

Bộ trao đổi nhiệt Brandner et al. [3] mô tả microstructurevà các ứng dụng trong phòng thí nghiệm và công nghiệp. Một số vibộ trao đổi nhiệt được giới thiệu: polymer microchannel nhiệttrao đổi với aluminumseparation lá, quy mô phòng thí nghiệm được hỗ trợ điện microchannel chưng cho khô, trao đổi nhiệt gốm lưu truy cập-lượng microstruc-ture, vv. Ameel et al. [4] trình bày tổng quan vềCác công nghệ miniaturization và các ứng dụng để năng lượngHệ thống. Dựa trên MEMS (microelectromechanical hệ thống)công nghệ, các quá trình (bao gồm cả silic dựa trên vi tính, sâu in thạch bản x-quang, và vi cơ khígia công) đã được thảo luận trong bối cảnh của ứng dụng tofluiddòng chảy, truyền nhiệt, và các hệ thống năng lượng. Đánh giá của các thử nghiệmkết quả liên quan đến một pha nhô nhiệt chuyển trong vi-channelswas trình bày bởi Morini [5], với các nhận xét bổ sung của cáckết quả thu được cho các yếu tố ma sát, quá trình chuyển đổi tầng ép-để-hỗn loạn,và Nusselt số trong kênh có đường kính thủy lực íthơn 1 mm.

Kết quả (Việt) 2:

Brandner et al. [3] đã mô tả bộ trao đổi nhiệt vi
và các ứng dụng của họ trong phòng thí nghiệm và công nghiệp. Một số vi
trao đổi nhiệt được giới thiệu: nhiệt vi kênh polymer
trao đổi với aluminumseparation lá, chạy bằng điện trong phòng thí nghiệm quy mô vi kênh thiết bị bay hơi, gốm chống dòng trao đổi nhiệt microstruc-ture, vv Ameel et al [4] trình bày một cái nhìn tổng quan của.
các công nghệ thu nhỏ và các ứng dụng của họ để năng lượng
hệ thống. Dựa trên MEMS (mems)
công nghệ, các quá trình (bao gồm cả vi-công silicon, vùng sâu, in thạch bản X-ray, và cơ khí vi
gia công) đã được thảo luận trong bối cảnh ứng dụng tofluid
dòng chảy, truyền nhiệt, năng lượng và hệ thống. Đánh giá của thí nghiệm
kết quả liên quan đến một pha truyền nhiệt đối lưu trong vi channelswas trình bày bởi Morini [5], với đánh giá bổ sung về
kết quả thu được cho các yếu tố ma sát, quá trình chuyển đổi laminar-to-hỗn loạn,
và số Nusselt trong kênh có đường kính thủy lực ít
hơn 1 mm.