4.1.4 Investigating and clearing th

4.1.4 Investigating and clearing the cause of an alarm
You will need to follow the procedure defined by your organisation to determine the cause of an alarm, and verify whether it is real or false. Whatever the case, the cause of the alarm will need to be cleared before you reset the alarm or close the event. By “clearing” an event, we mean that you need to be sure that whatever or whoever triggered the alarm has gone away, been removed, fixed, or extinguished. Not clearing an event before resetting an alarm will cause an error message to ap- pear informing you the reset command could not be executed.

Kết quả (Pháp) 1:

4.1.4 enquêter sur et à l’origine d’une alarme de compensationVous devrez suivre la procédure définie par votre organisation pour déterminer la cause d’une alarme et vérifier si elle est vraie ou fausse. Quoi qu’il en soit, la cause de l’alarme devra être vidé avant de réinitialiser l’alarme ou clôturer l’événement. Par « clairière » un événement, nous signifie que vous devez vous assurer que peu importe ou celui qui a déclenché l’alarme a disparu, été supprimé, fixé ou éteint. Ne pas effacer un événement avant de réinitialiser l’alarme provoquera un message d’erreur à ap-pear vous informant que la commande de réinitialisation n’a pas pu être exécutée.

Kết quả (Pháp) 2:

4.1.4 Enquêtes et effacer la cause d'une alarme
Vous devrez suivre la procédure définie par votre organisation pour déterminer la cause d'une alarme, et de vérifier si elle est réelle ou fausse. Quel que soit le cas, la cause de l'alarme devra être effacé avant de réinitialiser l'alarme ou de fermer l'événement. Par "compensation" un événement, nous voulons dire que vous avez besoin pour être sûr que tout ce ou celui qui a déclenché l'alarme a disparu, ont été écartés, fixe ou éteint. Pas de compensation d' un événement avant de réinitialiser une alarme provoque un message d'erreur avant qu'il apparaisse vous informant la commande de réinitialisation n'a pas pu être exécuté.

Kết quả (Pháp) 3:

4.1.4 enquêter sur la cause de l"alerte et de déminagevous devrez suivre la procédure définie par votre organisation pour déterminer la cause de l"alarme, et vérifier si c"est vrai ou faux.dans tous les cas, la cause de l"alarme doivent être déminés avant de remettre le système en marche ou proche de l"événement.par « compensation » un événement, on veut dire que tu dois être certain que ce qui a déclenché l"alarme a disparu, enlevée, fixé ou éteinte.pas un événement avant la remise en état d"une alarme provoquera un message d"erreur à ap - poire - vous informer le commandement ne pouvait être exécuté.