Dear Sir,I have recently ordered a

Dear Sir,
I have recently ordered a new pair of soccer cleats (Item #6542951) from your website from June 21. I received the order on June 26. Unfortunately, when I opened it, I saw the cleats were used. The cleats had dirt all over it and there was a small tear in front of the part where the left toe would go. My order number is AF26168156.
To resolve the problem, I would like you to credit my account for the amount charged for my cleats; I have already went out and bought a new pair of cleats at my local sporting goods store so sending another would result in me having two pairs of the same cleats.
Thank you for taking the time to read this letter. I have been a satisfied customer of your company for many years and this is the first time I have encountered a problem. If you need to contact me, you can reach me at [phone].
Sincerely,
Signature
Ken Thomas

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir,Gần đây tôi đã ra lệnh một cặp mới của bóng đá cleats (mục #6542951) từ trang web của bạn từ ngày 21 tháng 6. Tôi đã nhận được đơn đặt hàng vào ngày 26 tháng 6. Thật không may, khi tôi mở nó, tôi thấy các cleats đã được sử dụng. Các cleats có bụi bẩn trên tất cả nó và đã có một rách nhỏ ở phía trước của phần phía các ngón chân còn lại đâu. Số thứ tự của tôi là AF26168156.Để giải quyết vấn đề, tôi muốn bạn để tín dụng của tôi tài khoản cho số tiền bị tính phí cho tôi cleats; Tôi đã có đi ra ngoài và mua một cặp mới của cleats tại địa phương thể thao hàng hoá lưu trữ của tôi nên gửi một sẽ kết quả trong tôi có hai cặp cleats tương tự.Cảm ơn bạn đã dành thời gian để đọc bức thư này. Tôi đã là một khách hàng hài lòng của công ty của bạn trong nhiều năm và đây là lần đầu tiên tôi đã gặp một vấn đề. Nếu bạn cần liên hệ với tôi, bạn có thể tiếp cận tôi tại [phone].Trân trọngChữ kýKen Thomas

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir,
tôi gần đây đã ra lệnh cho một cặp mới của cleats bóng đá (Item # 6.542.951) từ trang web của bạn từ tháng 21. Tôi nhận được lệnh vào ngày 26. Thật không may, khi tôi mở nó ra, tôi thấy cleats đã được sử dụng. Các cleats có bụi bẩn trên tất cả nó và có một giọt nước mắt nhỏ ở phía trước của một phần nơi chân trái sẽ đi. Số thứ tự của tôi là AF26168156.
Để giải quyết vấn đề, tôi sẽ như bạn để tiền vào tài khoản của tôi cho số tiền chi trả cho cleats của tôi; Tôi đã đi ra ngoài và mua một đôi giày mới cleats tại cửa hàng thể thao địa phương của tôi để gửi khác sẽ dẫn đến việc tôi có hai cặp của cleats cùng.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian để đọc bức thư này. Tôi đã được một khách hàng hài lòng về công ty của bạn trong nhiều năm và đây là lần đầu tiên tôi đã gặp phải một vấn đề. Nếu bạn cần liên hệ với tôi, bạn có thể tiếp cận với tôi tại [phone].
Trân trọng,
Chữ ký
Ken Thomas