Tony, Hold each individual garment

Tony,

Hold each individual garment in front of you as you look down the legs or down the vest body. Reach down and get the hem with one hand. Twist the fabric and bring the hem up and lay the hem against the place where you are looking down so you are seeing the same panel in both directions at the same time. When positioned correctly, you should be looking down the vest from the collar or down the pant from the waist and also looking down (up) the leg or the body from the hem. Your eyes will see the same piece of fabric in both directions at the same time.

If the upper part is lighter and smoother and the lower reversed part is darker and not as shiny looking, the garment is nap smooth down.

If the upper part is darker and less even shade and the lower reversed part is lighter and smoother, more frosty and shiny looking, the garment is cut nap up.

For the pants, you can see the same thing when you look down the pant at the waist band and leg panels. If the band is lighter or darker than the legs, the band is opposite direction to the legs. You must first determine if the legs are correct direction, then determine if the band matches the legs.

This requires much work on a piece by piece, garment by garment basis. It can be inspected quickly but I know of no way of correcting garments that are cut wrong. Only the bands could be corrected.

Thanks
David Sorrow

Kết quả (Việt) 1:

Tony,

Giữ mỗi cá nhân may ở phía trước của bạn khi bạn nhìn xuống chân hoặc xuống cơ thể Áo. Tiếp cận và nhận được hem với một tay. Xoay vải và đưa hem lên và đặt hem chống lại nơi mà bạn đang tìm kiếm xuống do đó, bạn đang nhìn thấy bảng cùng trong cả hai hướng cùng một lúc. Khi vị trí chính xác, bạn nên được nhìn xuống từ các cổ áo vest hoặc xuống quần từ thắt lưng và cũng nhìn (lên) chân hoặc cơ thể từ hem. Mắt bạn sẽ nhìn thấy cùng một mảnh vải trong cả hai hướng cùng một lúc.

Nếu phần trên là nhẹ hơn và mượt mà và đảo ngược phần dưới là tối hơn và không phải là tìm kiếm sáng bóng, hàng may mặc là nap mịn xuống.

Nếu phần trên là tối hơn và thậm chí ít bóng râm và đảo ngược phần dưới là nhẹ hơn và mượt mà hơn, nhiều sương mù và sáng bóng tìm, hàng may mặc cắt nap.

Quần, bạn có thể nhìn thấy những điều tương tự khi bạn nhìn xuống quần tại eo ban nhạc và chân tấm. Nếu ban nhạc là nhẹ hơn hoặc tối hơn so với các chân, ban nhạc là đối diện hướng đến các chân. Đầu tiên, bạn phải xác định nếu chân là định hướng đúng, sau đó xác định nếu ban nhạc phù hợp với chân.

Điều này đòi hỏi nhiều công việc trên cơ sở mảnh bằng mảnh, hàng may mặc của quần áo. Nó có thể được kiểm tra một cách nhanh chóng, nhưng tôi biết không có cách nào của sửa chữa hàng may mặc được cắt sai. Chỉ các ban nhạc có thể được sửa chữa.

Nhờ
David Sorrow