A product sample is sucked from the

A product sample is sucked from the ground coffee stream, diluted/aerated and channeled past an optical measuring device. Using a laser beam, this measures the particles' speed and flying time. The system compares the measured data with a maximum and minimum threshold value. If the sample moves beyond these values, the system alarms the operator who can then manually intervene. Computer-controlled grinders automatically adjust the grinding gap based on the data collected. After completing the data measurement, the system returns the product sample to production.

Kết quả (Việt) 1:

Một mẫu sản phẩm được hút từ các dòng mặt đất cà phê, pha loãng/có ga và chuyển qua một thiết bị đo lường quang học. Sử dụng tia laser, điều này các biện pháp tốc độ và thời gian bay trên các hạt. Hệ thống so sánh dữ liệu đo với một giá trị tối đa và tối thiểu ngưỡng. Nếu mẫu di chuyển vượt ra ngoài những giá trị này, Hệ thống báo động nhà điều hành những người sau đó có thể can thiệp bằng tay. Máy tính kiểm soát mài tự động điều chỉnh khoảng cách mài dựa trên các dữ liệu thu thập. Sau khi hoàn thành việc đo dữ liệu, Hệ thống trả về các mẫu sản phẩm để sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Một mẫu sản phẩm được hút từ các dòng cà phê, pha loãng / ga và chuyển qua một thiết bị đo quang. Sử dụng tia laser, các biện pháp này tốc độ của các hạt và thời gian bay. Hệ thống so sánh các dữ liệu đo với một giá trị ngưỡng tối đa và tối thiểu. Nếu di chuyển mẫu vượt quá các giá trị, hệ thống báo động các nhà điều hành những người sau đó có thể tự can thiệp. Máy nghiền máy tính điều khiển tự động điều chỉnh khoảng cách mài dựa trên dữ liệu thu thập được. Sau khi hoàn thành việc đo lường dữ liệu, hệ thống trả về mẫu sản phẩm để sản xuất.