Microorganisms including bacteria,

Microorganisms including bacteria, actinomycetes and fungi were recovered from the leaves of Withania somnifera, which were collected from two altitudinal ranges (0–300 m and 1700–2000 m) in the Asir region, Saudi Arabia. Types and numbers of microorganisms varied according to the altitude and the month of collection. The number of microorganisms was higher on old leaves than that on young ones in most cases. Low altitude exhibited more microorganisms than high altitude. The relationship between meteorological factors and type and number of the recovered microorganisms is discussed. Inoculation of detached healthy leaves of Withania by all recovered fungal species revealed only Alternaria solani as a pathogen of this plant. To confirm pathogenicity, scanning and transmission electron microscopic examination revealed the colonization of this pathogen inside the leaf tissue. Penetration of Withania leaves by the fungus occurred only through stomata, and the invading hyphae were located in the intercellular spaces of leaf tissues. Ultrastructural changes noted in infected cells included changes in chloroplasts and the invagination of the host plasma membrane.

Kết quả (Việt) 1:

Vi sinh vật như vi khuẩn, actinomycetes và nấm đã được phục hồi từ lá Withania somnifera, mà đã được thu thập từ hai dãy altitudinal (0-300 m và 1700-2000 m) trong khu vực Asir, ả Rập Saudi. Các loại và số lượng vi sinh vật thay đổi theo độ cao và tháng của bộ sưu tập. Số lượng các vi sinh vật là cao trên các lá già hơn vào những người trẻ tuổi trong hầu hết trường hợp. Độ cao thấp trưng bày các vi sinh vật nhiều hơn trên độ cao lớn. Quan hệ giữa các yếu tố khí tượng và loại, số lượng các vi sinh vật thu hồi được thảo luận. Tiêm phòng của tách ra lá lành mạnh của Withania bởi tất cả các loài nấm thu hồi tiết lộ chỉ Alternaria solani như là một mầm bệnh thực vật này. Để xác nhận bài, quét và truyền tải điện tử vi kiểm tra tiết lộ thực dân hoá này gây bệnh cho cây bên trong các tế bào lá. Xâm nhập của Withania lá bởi các loại nấm xảy ra chỉ thông qua stomata, và hyphae xâm lược được đặt trong không gian lá mô, intercellular. Siêu thay đổi lưu ý trong các tế bào bị nhiễm bao gồm thay đổi trong lục Lạp và invagination của máy chủ lưu trữ màng.

Kết quả (Việt) 2:

Vi sinh vật bao gồm vi khuẩn, xạ khuẩn và nấm đã được thu hồi từ lá của Withania somnifera, được thu thập từ hai dãy theo độ cao (0-300 m và 1.700-2.000 m) trong khu vực Asir, Saudi Arabia. Các loại và số lượng vi sinh vật thay đổi theo độ cao và các tháng của bộ sưu tập. Số lượng vi sinh vật cao hơn trên lá già hơn vào những người trẻ tuổi trong hầu hết các trường hợp. Độ cao thấp trưng bày các vi sinh vật hơn độ cao. Mối quan hệ giữa các yếu tố khí tượng và loại và số lượng các vi sinh vật phục hồi được thảo luận. Cấy tách lá lành mạnh của Withania bởi tất cả các loài nấm phục hồi tiết lộ chỉ Alternaria solani như là một tác nhân gây bệnh của loại cây này. Để xác nhận khả năng gây bệnh, quét và kiểm tra bằng kính hiển vi điện tử truyền qua tiết lộ các thuộc địa của các mầm bệnh bên trong mô lá. Xâm nhập của Withania lá do nấm xảy ra chỉ qua lỗ khí, và các sợi nấm xâm lược được đặt trong không gian giữa các tế bào của mô lá. Thay đổi siêu cấu trúc lưu ý trong các tế bào bị nhiễm bệnh bao gồm những thay đổi trong lục lạp và invagination của màng tế bào vật chủ plasma.