Mr. Trinh,CID introduced a new air

Mr. Trinh,

CID introduced a new air shipment system which is called "AIR SHUTTLE SYSTEM".

1. All the air shipments from Vietnam (Carlswave and other vendors) will be consolidated.

2. The forwarder is nominated to Hanjin Vietnam by CID. It means other vendors should use Hanjin for their air shipments.

3. There will be 2 air shipments every month, 1st day and 15th day of each month. It means all the air shipments ready between 2nd and 15th of each month will be shipped on 15th, and all the air shipments ready between 16th and 1st will be shipped on 1st day of each month.

This is mainly to eliminate small air shipments and to save air cost. Of course there is no rule without exception. In case CID needs shipment really urgent, they will ask us to ship separately, not taking the air shuttle. I think this system will save your cost too.

Please let me know if you have any question.

Thank you.

Warm regards,

Kết quả (Việt) 1:

Mr. Trinh,CID đã giới thiệu một hệ thống lô hàng máy mới được gọi là "Hệ thống không khí đón".1. tất cả các lô hàng máy Việt Nam (Carlswave và nhà cung cấp khác) sẽ được hợp nhất.2. giao nhận được đề cử để Hanjin Việt Nam bởi CID. Nó có nghĩa là các nhà cung cấp nên sử dụng Hanjin cho lô hàng máy của họ.3. sẽ có 2 lô hàng máy mỗi tháng, các ngày 1 và 15 ngày của mỗi tháng. Nó có nghĩa là tất cả các lô hàng máy sàng giữa 2 và 15 mỗi tháng sẽ được vận chuyển vào ngày 15, và tất cả các lô hàng máy sàng giữa 16 và 1 sẽ được vận chuyển vào ngày 1 của mỗi tháng.Điều này chủ yếu là để loại bỏ các lô hàng nhỏ máy và tiết kiệm chi phí máy. Tất nhiên, đó là không có quy tắc không có ngoại lệ. Trong trường hợp CID nhu cầu vận chuyển khẩn cấp thực sự, họ sẽ yêu cầu chúng tôi để tàu một cách riêng biệt, không dùng các xe máy. Tôi nghĩ rằng hệ thống này sẽ tiết kiệm chi phí của bạn quá.Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi.Cảm ơn bạn.Ấm regards,

Kết quả (Việt) 2:

Ông Trịnh, CID giới thiệu một hệ thống vận chuyển khí mới được gọi là "SYSTEM AIR SHUTTLE". 1. Tất cả các lô hàng máy bay Việt Nam (Carlswave và các nhà cung cấp khác) sẽ được củng cố. 2. Việc giao nhận được đề cử cho Hanjin Việt Nam bởi CID. Nó có nghĩa là các nhà cung cấp khác nên sử dụng Hanjin cho các lô hàng không của họ. 3. Sẽ có 2 lô hàng không khí mỗi tháng, ngày 1 và ngày 15 hàng tháng. Nó có nghĩa là tất cả các lô hàng không sẵn sàng giữa 2 và 15 hàng tháng sẽ được xuất xưởng vào ngày 15, và tất cả các lô hàng không sẵn sàng giữa 16 và 1 sẽ được xuất xưởng vào ngày 1 mỗi tháng. Điều này chủ yếu là để loại bỏ các lô hàng khí nhỏ và tiết kiệm chi phí không khí. Tất nhiên không có quy tắc không có ngoại lệ. Trong trường hợp CID cần lô hàng thực sự cấp bách, họ sẽ yêu cầu chúng tôi gửi riêng, không dùng các tàu con thoi không khí. Tôi nghĩ rằng hệ thống này sẽ tiết kiệm chi phí của bạn quá. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi. Cảm ơn bạn. Ấm regards,