I once wrote a nongraphical simulat

I once wrote a nongraphical simulation of a simple queue in C++, which required about 4-8 pages of code. At about 30-50 non-comment lines per page, this totals 120-400 lines. We will assume that Java requires the same number of lines. The first commercial release of Encounter has 4-15 such queues and 30-90 additional components of comparable size to make it interesting, so that
yields between [(120 lines) x (34 components)] minimum and [(400 lines) x (105 components)]
maximum as our range, or approximately 5,000 to 42,000 lines of code. The use of graphics
multiplies the effort by 1.5 to 4, depending on the degree of sophistication, so this gives us a range of 1.5 x 5,000 to 4 x 42,000 = 7.5 to 170 K-lines (thousands of lines) of code. (Note: The case study in this book encompasses a prototype, which is far less ambitious than the version on which this estimate is based.)

Kết quả (Việt) 1:

Tôi một lần đã viết một mô phỏng nongraphical của một hàng đợi đơn giản trong c + +, yêu cầu về 4-8 trang mã. At về 30-50-luận dòng trên một trang, điều này tổng số 120-400 dòng. Chúng tôi sẽ giả định Java đòi hỏi cùng một số đường dây. Phiên bản thương mại đầu tiên của cuộc gặp gỡ có 4-15 hàng đợi như vậy và 30-90 các thành phần bổ sung của các kích thước tương đương để làm cho nó thú vị, vì vậy màsản lượng giữa [(120 lines) x (thành phần 34)] tối thiểu và [(400 lines) x (105 phần)]tối đa là phạm vi của chúng tôi, hoặc khoảng 5.000 đến 42.000 dòng mã. Việc sử dụng các đồ họamultiplies các nỗ lực bằng 1,5-4, tùy thuộc vào mức độ tinh tế, do đó, điều này sẽ cho chúng tôi một loạt các 1.5 x 5.000 4 x 42.000 = 7,5 đến 170 K-dòng (ngàn dòng) mã. (Lưu ý: trường hợp nghiên cứu trong cuốn sách này bao gồm một mẫu thử nghiệm, mà là đầy tham vọng ít hơn so với các phiên bản ước tính này dựa trên.)

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã từng viết một mô phỏng nongraphical của một hàng đợi đơn giản trong C ++, trong đó yêu cầu khoảng 4-8 trang mã. Vào khoảng 30-50 dòng không bình mỗi trang, điều này có tổng cộng 120-400 dòng. Chúng tôi sẽ cho rằng Java yêu cầu cùng một số dòng. Phiên bản thương mại đầu tiên của Encounter có 4-15 hàng đợi như vậy và 30-90 thành phần bổ sung kích thước tương đương để làm cho nó hấp dẫn hơn,
sản lượng giữa [(120 dòng) x (34 phần)] tối thiểu và [(400 dòng) x ( 105 thành phần)]
tối đa là phạm vi của chúng tôi, hoặc khoảng 5.000 đến 42.000 dòng mã. Việc sử dụng đồ họa
nhân đôi nỗ lực của 1,5 đến 4, tùy thuộc vào mức độ phức tạp, vì vậy điều này cho chúng ta một loạt các 1,5 x 5.000 đến 4 x 42.000 = 7,5-170 K-dòng (hàng ngàn dòng) của mã. (Lưu ý: Các trường hợp nghiên cứu trong cuốn sách này bao gồm một nguyên mẫu, mà là ít tham vọng hơn so với phiên bản trên đó ước tính này dựa vào.)