Vietnam Maritime Administration (Vi

Vietnam Maritime Administration (Vinamarine) has the honor of inviting the representative of the Organizations, Units to take part in the meeting regarding the proposal of NYK Vietnam on joining inland transport by vessels (Roro) which specialize in transporting cars and completely built-up machines on North-South line.
Co-presiding unit: Leader of Vinamarine and Leader of Transportation Department – Ministry of Transportation
Time: 09:30 on 21 October 2016 (Friday)
Location: A meeting-hall, Vietnam Maritime Administration
No. 8 Pham Hung, Cau Giay, Hanoi.
Note:
- VT & DVHH Department and NYK Vietnam prepare documentation for reporting at the meeting.
- There is the enclosed list of Associations, Enterprises participating.
- The organizations, units are requested to confirm the attendance list before 11:00 on 20 October 2016 (Thursday) with Mr. Son – Specialist of VT & DVHH Department, Phone: [phone].37689198, Fax: [phone].

Kết quả (Việt) 1:

Quản lý hàng hải Việt Nam (Vinamarine) đã vinh dự được mời đại diện của tổ chức, đơn vị tham gia vào cuộc họp liên quan đến đề nghị của Việt Nam NYK vào tham gia vận tải nội địa bằng tàu (Roro) chuyên về vận chuyển xe ô tô và máy xây dựng lên hoàn toàn trên đường Bắc-Nam.Đơn vị đồng chủ: nhà lãnh đạo của Vinamarine và lãnh đạo của sở giao thông vận tải-bộ giao thông vận tảiThời gian: 09:30 ngày 21 tháng 10 năm 2016 (thứ sáu)Địa điểm: Một cuộc họp, Hội họp, quản lý hàng hải Việt Nam Số 8 đường phạm hùng, cầu giấy, Hanoi.Lưu ý:-VT & DVHH vùng và NYK Việt Nam chuẩn bị tài liệu cho báo cáo tại cuộc họp.-Không có kèm theo danh sách các Hiệp hội, các doanh nghiệp tham gia.-Các tổ chức, đơn vị yêu cầu để xác nhận danh sách tham dự trước khi 11:00, ngày 20 tháng 10 năm 2016 (thứ năm) với ông Sơn-chuyên gia của VT & DVHH vùng, điện thoại: [phone].37689198, Fax: [phone].

Kết quả (Việt) 2:

Cục Hàng hải Việt Nam (Vinamarine) đã vinh dự mời đại diện của các tổ chức, đơn vị tham gia vào cuộc họp liên quan đến đề nghị của NYK Việt Nam về gia nhập vận tải nội địa bằng tàu (roro) mà chuyên chở xe hơi và máy hoàn toàn được xây dựng lên . trên đường Bắc-Nam
đơn vị Đồng chủ trì: Lãnh đạo Cục hàng hải và lãnh đạo Sở Giao thông vận tải - Bộ Giao thông Vận tải
Thời gian: 09:30 ngày 21 tháng 10 2016 (thứ sáu)
Đến từ: hội trường, Cục hàng hải Việt Nam
số 8 Phạm Hùng, Cầu Giấy, Hà Nội.
Ghi chú:
-. VT & DVHH Cục và NYK Việt Nam chuẩn bị tài liệu cho báo cáo tại cuộc họp
. - Có danh sách kèm theo các Hiệp hội, doanh nghiệp tham gia
- Các tổ chức, đơn vị được yêu cầu xác nhận sự tham dự danh sách trước khi 11:00 ngày 20 tháng mười 2016 (thứ năm) với ông Sơn - cán bộ Cục VT & DVHH, Điện thoại: [phone], Fax: [phone].