We have read contents that you sent

We have read contents that you sent us and we have just verify with 25 tons operator. Maybe your engineer litle confusion.

My operator said that him not start work late because him always come to site in time and stand by out site door or on crane for wait your engineer assignment works. Maybe him can not understand english, it is very hard work.

Otherwise, my operator is complain that your engineer always told him working at many position on site, so i think will very difficult to contact. You should make schedule about positions that crane will move and talk him before working, this is necessary!

Regarding the working time sheet, we have prepare for operator and give to him. Meanwhile, we told him that when finish works per day must give your engineer sign on time sheet and he was make follow demand ( you can see picture attached).

I think this is only litle confusion and we also reminded him about this matter. You need to check direct on site.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã đọc nội dung mà bạn gửi cho chúng tôi và chúng tôi có chỉ cần kiểm tra với nhà điều hành 25 tấn. Có lẽ của bạn nhầm lẫn litle kỹ sư.Nhà điều hành của tôi nói rằng anh ta không bắt đầu làm việc muộn vì anh ta luôn luôn đến với trang web trong thời gian và chuẩn bị ra cửa trang web hoặc trên các cần cẩu cho chờ chuyển nhượng kỹ sư của bạn hoạt động. Có lẽ anh ta có thể không hiểu tiếng Anh, nó là công việc rất khó khăn.Nếu không, nhà điều hành của tôi khiếu nại của bạn kỹ sư luôn luôn nói với anh ta làm việc ở nhiều vị trí trên trang web, vì vậy tôi nghĩ rằng sẽ rất khó khăn để liên lạc với. Bạn nên làm cho lịch trình về vị trí mà cần cẩu sẽ di chuyển và nói anh ta trước khi làm việc, điều này là cần thiết!Liên quan đến làm việc cho tờ thời gian, chúng tôi đã chuẩn bị cho nhà điều hành và cho anh ta. Trong khi đó, chúng tôi đã nói với anh ta mà khi kết thúc hoạt động mỗi ngày phải cung cấp cho kỹ sư đăng nhập của bạn trên tờ thời gian và ông được thực hiện theo yêu cầu (bạn có thể xem hình ảnh đính kèm).Tôi nghĩ rằng điều này chỉ nhầm lẫn litle và chúng tôi cũng nhắc nhở ông về vấn đề này. Bạn cần phải kiểm tra trực tiếp trên trang web.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã đọc nội dung mà bạn gửi cho chúng tôi và chúng tôi đã chỉ cần xác minh với 25 tấn điều hành. Có lẽ kỹ sư nhầm lẫn litle của bạn. Điều hành của tôi nói rằng anh ta không bắt đầu làm việc muộn vì ông luôn luôn đến với trang web trong thời gian và đứng ra cửa trang web hoặc trên cần cẩu để chờ công trình giao kỹ sư của bạn. Có lẽ anh không thể hiểu tiếng Anh, nó là công việc rất khó khăn. Nếu không, điều hành của tôi là kỹ sư phàn nàn rằng bạn luôn luôn nói với anh ta làm việc ở nhiều vị trí trên trang web, vì vậy tôi nghĩ rằng sẽ rất khó khăn để liên lạc. Bạn nên làm cho lịch trình về vị trí mà cần cẩu sẽ di chuyển và nói chuyện với anh ta trước khi làm việc, điều này là cần thiết! Về bảng thời gian làm việc, chúng tôi đã chuẩn bị cho điều hành và cung cấp cho anh ta. Trong khi đó, chúng tôi nói với anh ta rằng khi kết thúc làm việc mỗi ngày phải cung cấp dấu hiệu kỹ sư của bạn trên bảng thời gian và ông đã làm cho nhu cầu sau (bạn có thể xem hình ảnh đính kèm). Tôi nghĩ rằng đây chỉ là sự nhầm lẫn litle và chúng tôi cũng nhắc nhở anh ấy về vấn đề này. Bạn cần phải kiểm tra trực tiếp trên trang web.