BACKGROUND:Communication technologi

BACKGROUND:
Communication technologies can play a significant role in decreasing communication inequalities and cancer disparities by promoting cancer control and enhancing population and individual health. Studies have shown that technology, such as the mobile phone short message service (SMS) or text messaging, can be an effective health communication strategy that influences individuals' health-related decisions, behaviors, and outcomes.
OBJECTIVE:
The purpose of this study was to explore usage of communication technologies, assess the acceptability of mobile technology for delivery and access of health information, and identify cancer and health information needs among Deep South Network for Cancer Control trained Community Health Advisors as Research Partners (CHARPs).
METHODS:
A mixed-method design was used, and a triangulation protocol was followed to combine quantitative and qualitative data. Focus groups (4 focus groups; n=37) and self-administered surveys (n=77) were conducted to determine CHARPs mobile phone and text message usage. The objective was to include identification of barriers and facilitators to a mobile phone intervention.
RESULTS:
All participants were African American (37/37, 100%), 11/37 (89%) were women, and the mean age was 53.4 (SD 13.9; focus groups) and 59.9 (SD 8.7; survey). Nearly all (33/37, 89%) of focus group participants reported owning a mobile phone. Of those, 8/33 (24%) owned a smartphone, 22/33 (67%) had a text messaging plan, and 18/33 (55%) and 11/33 (33%) received and sent text messages several times a week or day, respectively. Similar responses were seen among the survey participants, with 75/77 (97%) reporting owning a mobile phone, and of those, 22/75 (30%) owned a smartphone, 39/75 (53%) had a text messaging plan, and 37/75 (50%) received and 27/75 (37%) sent text messages several times a week or day. The benefits of a text messaging system mentioned by focus group participants included alternative form of communication, quick method for disseminating information, and privacy of communication. The main barriers reported by both groups to using mobile technology to receive health information were cost and not knowing how to text message. Ways to overcome barriers were explored with focus group participants, and education was the most proposed solution. Majority of CHARPs were in favor of receiving a weekly text message that would provide cancer/health information.
CONCLUSIONS:
The findings from this study indicate that CHARPs are receptive to receiving text messages focusing on cancer/health information and would be likely to engage in mobile health research. These findings represent the first step in the development of an interactive mobile health program designed to provide cancer/health information and a support network for the Deep South Network Community Health Advisors as Research Partners (DSN CHARPs).

Kết quả (Việt) 1:

BỐI CẢNH:CNTT có thể chơi một vai trò quan trọng trong giảm sự bất bình đẳng giao tiếp và chênh lệch ung thư bằng cách thúc đẩy phát triển ung thư kiểm soát và tăng cường dân số và sức khỏe cá nhân. Nghiên cứu đã chỉ ra rằng công nghệ, chẳng hạn như điện thoại di động dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS) hoặc nhắn tin văn bản, có thể là một chiến lược giao tiếp hiệu quả y tế ảnh hưởng đến cá nhân liên quan đến sức khỏe quyết định, hành vi, và kết quả.MỤC TIÊU:Mục đích của nghiên cứu này là để khám phá cách sử dụng các công nghệ truyền thông, đánh giá acceptability của các công nghệ di động cho việc phân phối và truy cập các thông tin y tế, và xác định ung thư và nhu cầu thông tin sức khỏe trong số Deep South mạng để kiểm soát bệnh ung thư đào tạo cộng đồng y tế tư vấn như các đối tác nghiên cứu (CHARPs).PHƯƠNG PHÁP:Một thiết kế hỗn hợp-phương pháp được sử dụng, và một giao thức triangulation được theo sau để kết hợp dữ liệu định lượng và chất lượng. Nhóm tập trung (4 tập trung nhóm; n = 37) và tự quản lý khảo sát ý kiến (n = 77) đã được tiến hành để xác định sử dụng tin nhắn điện thoại di động và văn bản CHARPs. Mục tiêu là để bao gồm xác định các rào cản và facilitators để một sự can thiệp của điện thoại di động.KẾT QUẢ:All participants were African American (37/37, 100%), 11/37 (89%) were women, and the mean age was 53.4 (SD 13.9; focus groups) and 59.9 (SD 8.7; survey). Nearly all (33/37, 89%) of focus group participants reported owning a mobile phone. Of those, 8/33 (24%) owned a smartphone, 22/33 (67%) had a text messaging plan, and 18/33 (55%) and 11/33 (33%) received and sent text messages several times a week or day, respectively. Similar responses were seen among the survey participants, with 75/77 (97%) reporting owning a mobile phone, and of those, 22/75 (30%) owned a smartphone, 39/75 (53%) had a text messaging plan, and 37/75 (50%) received and 27/75 (37%) sent text messages several times a week or day. The benefits of a text messaging system mentioned by focus group participants included alternative form of communication, quick method for disseminating information, and privacy of communication. The main barriers reported by both groups to using mobile technology to receive health information were cost and not knowing how to text message. Ways to overcome barriers were explored with focus group participants, and education was the most proposed solution. Majority of CHARPs were in favor of receiving a weekly text message that would provide cancer/health information.CONCLUSIONS:The findings from this study indicate that CHARPs are receptive to receiving text messages focusing on cancer/health information and would be likely to engage in mobile health research. These findings represent the first step in the development of an interactive mobile health program designed to provide cancer/health information and a support network for the Deep South Network Community Health Advisors as Research Partners (DSN CHARPs).

Kết quả (Việt) 2:

BỐI CẢNH:
công nghệ truyền thông có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc giảm sự bất bình đẳng và chênh lệch lạc ung thư bằng cách thúc đẩy kiểm soát ung thư và tăng cường sức khỏe và dân số cá nhân. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng công nghệ, chẳng hạn như điện thoại di động dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS) hoặc tin nhắn văn bản, có thể là một chiến lược truyền thông y tế hiệu quả có ảnh hưởng đến quyết định của các cá nhân liên quan sức khỏe, hành vi, và kết quả.
MỤC TIÊU:
Mục đích của nghiên cứu này là để khám phá cách sử dụng các công nghệ truyền thông, đánh giá khả năng chấp nhận của công nghệ di động để giao hàng và truy cập các thông tin y tế, và xác định bệnh ung thư và các thông tin y tế cần giữa Deep South Mạng Kiểm Soát Ung thư được đào tạo Community Health Advisors là đối tác nghiên cứu (CHARPs).
PHƯƠNG PHÁP:
Một hỗn hợp thiết kế -method đã được sử dụng, và một giao thức tam giác được theo sau để kết hợp dữ liệu định lượng và định tính. Tập trung vào nhóm (4 nhóm tập trung; n = 37) và các cuộc điều tra tự quản (n = 77) đã được tiến hành để xác định CHARPs điện thoại và tin nhắn văn bản sử dụng điện thoại di động. Mục tiêu là để bao gồm xác định các rào cản và hỗ trợ cho một sự can thiệp của điện thoại di động.
Kết quả:
Tất cả các đại biểu người Mỹ gốc Phi (37/37, 100%), 11/37 (89%) là phụ nữ, và tuổi trung bình là 53,4 (SD 13,9; tập trung nhóm) và 59,9 (SD 8,7; khảo sát). Gần như tất cả (33/37, 89%) người tham gia nhóm tập trung báo cáo sở hữu một chiếc điện thoại di động. Trong số đó, 8/33 (24%) sở hữu một điện thoại thông minh, 22/33 (67%) đã có một kế hoạch gửi tin nhắn văn bản, và 18/33 (55%) và 11/33 (33%) nhận và gửi tin nhắn văn bản nhiều lần một tuần hoặc ngày, tương ứng. Phản ứng tương tự cũng được nhìn thấy trong số những người tham gia khảo sát, có 75/77 (97%) báo cáo sở hữu một chiếc điện thoại di động, và trong số đó, 22/75 (30%) sở hữu một điện thoại thông minh, 39/75 (53%) đã có một kế hoạch tin nhắn văn bản , và 37/75 (50%) nhận và 27/75 (37%) gửi tin nhắn văn bản một vài lần một tuần hoặc ngày. Những lợi ích của một hệ thống tin nhắn văn bản được đề cập bởi người tham gia nhóm tập trung bao gồm hình thức khác để giao tiếp, phương pháp nhanh để phổ biến thông tin và bảo mật của thông tin liên lạc. Các rào cản chính được báo cáo của cả hai nhóm để sử dụng công nghệ di động để nhận các thông tin y tế được chi phí và không biết làm thế nào để tin nhắn văn bản. Cách để vượt qua những rào cản đã được khảo sát với người tham gia nhóm tập trung và giáo dục là những giải pháp được đề xuất nhất. Đa số CHARPs đã ủng hộ nhận được một tin nhắn văn bản hàng tuần sẽ cung cấp các ung thư / thông tin y tế.
Kết luận:
Các kết quả từ nghiên cứu này chỉ ra rằng CHARPs dễ tiếp nhận để nhận tin nhắn văn bản tập trung vào ung thư / thông tin y tế và sẽ có khả năng tham gia vào các điện thoại di động nghiên cứu y tế. Những phát hiện này đại diện cho bước đầu tiên trong việc phát triển một chương trình y tế di động tương tác được thiết kế để cung cấp cho bệnh ung thư / thông tin y tế và một mạng lưới hỗ trợ cho Deep South Mạng cộng đồng tư vấn sức khỏe như các đối tác nghiên cứu (DSN CHARPs).