Figure 4.1(b) shows the aggregate p

Figure 4.1(b) shows the aggregate portfolio for long-term insurance companies.
The conspicuous features are like those for general insurance companies. There is a
very heavy concentration on securities of all types, amounting to 72 per cent of the
whole portfolio. However, they have larger holdings of land and property. There is
also a difference when we come to consider ‘short-term assets’. At 5 per cent of total
assets for long-term funds, they form a smaller proportion than they do for general
insurance companies and this suggests that the latter are more liquid. In fact, the
difference is even larger than it appears since ‘other assets’ is a much larger category
for general insurance companies and this too is made up largely of short-term and
fairly liquid assets (agents and reinsurance balances, for example). The message is
that long-term insurance funds hold a much higher proportion of longer-term assets
than do general funds. To understand why they do so, it is necessary to consider the
nature of a long-term fund’s liabilities.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 4.1 (b) cho thấy các danh mục đầu tư tổng hợp cho các công ty bảo hiểm dài hạn.
Các tính năng đáng chú ý là như đối với các công ty bảo hiểm nói chung. Có một
nồng độ rất nặng về chứng khoán của tất cả các loại, chiếm 72 phần trăm của
toàn bộ danh mục đầu tư. Tuy nhiên, họ có cổ phần lớn hơn của đất và tài sản. Có
còn là một sự khác biệt khi chúng ta đến để xem xét "tài sản ngắn hạn. Vào lúc 5 phần trăm của tổng số
tài sản cho các quỹ dài hạn, chúng tạo thành một tỷ lệ nhỏ hơn so với họ làm cho tổng
công ty bảo hiểm và điều này cho thấy rằng sau này là chất lỏng hơn. Trong thực tế,
sự khác biệt thậm chí còn lớn hơn nó xuất hiện từ "tài sản khác" là một thể loại lớn hơn nhiều
cho các công ty bảo hiểm nói chung và điều này cũng được tạo thành chủ yếu là ngắn hạn và
tài sản khá lỏng (đại lý và cân bằng tái bảo hiểm, ví dụ). Thông điệp này là
các quỹ bảo hiểm dài hạn nắm giữ một tỷ lệ cao hơn nhiều tài sản dài hạn
hơn làm quỹ chung. Để hiểu tại sao họ làm như vậy, nó là cần thiết để xem xét
bản chất của nợ một quỹ dài hạn của.