of the river, with 2400 cells/ml of

of the river, with 2400 cells/ml of Microcystis aeruginosa.
No data are available on the cyanobacteria density further upstream, namely in Spanish reservoirs. Nevertheless, we suggest that this increase of cyanobacteria densities in downstream sites may be due to the discharge of cyanobacteria blooms developed in the calmer waters of Spanish reservoirs upstream. Microcystis is common in plankton of mesotrophic to hypertrophic lakes, rivers and ponds and may dominate as nuisance blooms in slow-flowing or stratified waters (Paerl, 1991). It is known that M. aeruginosa needs water with high retention times and low salinity to develop (Paerl et al., 1984).It is unlikely that this species develops close to the mouth of the river, where considerable salinity values are easily reached. Vasconcelos (199Sa) reported cyanobacteria blooms in the mouth of Minho River in late August of 1990 and 1991, composed mainly of M.aeruginosa. In these two years, the blooms were found to be not toxic by the mouse bioassay (Vasconcelos, 199Sa). In the following year, a toxic bloom mainly composed of M. aeruginosa was detected in September in Mongiio. At this time the bloom was hepatotoxic with an intraperitoneal LD,, of 35 mgkg (Vasconcelos, 199Sa). This bloom had microcystin-LR as well as other three non-identified microcystins (Vasconcelos et al., 1996). The toxicity of Cyanobacteria blooms may vary along time and depth axes and changes may be quite fast (Chorus & Bartram, 1999). Environmental factors such as temperature, nutrients and salinity may also be responsible for shifts in toxicity. These factors may be important in this section of River Minho, as toxicity is higher in upstream sites (i. e. Mongiio) and decreases or disappears in most downstream sites, close to the mouth of the river. Downstream, salinity may affect toxin production. To clearly test this hypothesis, samples would have to be taken along a longitudinal transect during a bloom period. There is no pattern in phytoplankton density changes along the salinity gradient (Fig 4). In fact, we did observe the highest density in Valenga (63708 cells/ml in 1992), although high

Kết quả (Việt) 1:

sông với 2400 tế bào/ml Microcystis aeruginosa.Không có dữ liệu có sẵn trên mật độ vi khuẩn lam xa hơn lên thượng nguồn, cụ thể là ở hồ chứa nước Tây Ban Nha. Tuy nhiên, chúng tôi đề nghị rằng tăng mật độ vi khuẩn lam ở hạ lưu các trang web này có thể do xả lam nở phát triển vùng biển Tây Ban Nha hồ chứa thượng nguồn, calmer. Microcystis là phổ biến trong các sinh vật phù du của mesotrophic để phì đại hồ, sông ngòi và ao và có thể thống trị như phiền toái nở trong vùng nước chảy chậm hoặc phân tầng (Paerl, năm 1991). Được biết, M. aeruginosa nhu cầu nước với thời gian lưu trữ cao và độ mặn thấp để phát triển (Paerl và ctv., 1984). Nó không chắc rằng loài này phát triển gần cửa sông, nơi mà giá trị đáng kể độ mặn dễ dàng đạt được. Vasconcelos (199Sa) thông báo lam nở ở cửa sông Minho vào cuối tháng tám năm 1990 và 1991, bao gồm chủ yếu là M.aeruginosa. Trong hai năm này, nở được tìm thấy là không độc hại bioassay chuột (Vasconcelos, 199Sa). Năm sau đó, một độc nở chủ yếu bao gồm M. aeruginosa được phát hiện vào ngày trong Mongiio. Tại thời điểm này các hoa đã được hepatotoxic với một lượng LD,, của 35 mgkg (Vasconcelos, 199Sa). Nở này có microcystin-LR cũng như các khác ba không xác định microcystins (Vasconcelos và ctv., 1996). Độc tính của vi khuẩn lam nở có thể khác nhau dọc theo trục thời gian và chiều sâu và những thay đổi có thể khá nhanh (điệp khúc & Bartram, 1999). Các yếu tố môi trường như nhiệt độ, chất dinh dưỡng và độ mặn cũng có thể chịu trách nhiệm về thay đổi trong độc tính. Những yếu tố này có thể là rất quan trọng trong phần này của sông Minho, vì độc tính cao hơn trong đường truyền tải lên các trang web (i. e. Mongiio) và giảm hoặc biến mất trong hầu hết các trang web về phía hạ lưu, gần cửa sông. Ở hạ nguồn, độ mặn có thể ảnh hưởng đến sản xuất chất độc. Để rõ ràng kiểm tra giả thuyết này, các mẫu phải được thực hiện dọc theo một dọc transect trong một thời gian nở hoa. Không có không có mô hình trong sinh mật độ thay đổi dọc theo gradient độ mặn (hình 4). Trong thực tế, chúng tôi đã quan sát mật độ cao nhất trong Valenga (63708 tế bào/ml vào năm 1992), mặc dù cao

Kết quả (Việt) 2:

sông, với 2400 tế bào / ml Microcystis aeruginosa.
Không có số liệu về mật độ vi khuẩn lam ở thượng nguồn, cụ thể là trong các hồ chứa tiếng Tây Ban Nha. Tuy nhiên, chúng tôi cho rằng sự gia tăng này của mật độ vi khuẩn lam trong trang web hạ lưu có thể là do việc xả nở cyanobacteria phát triển trong vùng nước bình tĩnh hơn của các hồ chứa thượng nguồn Tây Ban Nha. Microcystis là phổ biến ở các sinh vật phù du của mesotrophic đến các hồ phì, sông và ao hồ và có thể chi phối sự nở hoa là mối phiền toái trong nước chậm chảy hoặc phân tầng (Paerl, 1991). Được biết, M. aeruginosa cần nước với thời gian lưu giữ cao và độ mặn thấp để phát triển (Paerl et al., 1984) Nó không chắc rằng loài này phát triển gần cửa sông, nơi các giá trị độ mặn đáng kể có thể dễ dàng đạt được. Vasconcelos (199Sa) báo cáo nở cyanobacteria cửa sông Minho vào cuối tháng Tám năm 1990 và 1991, gồm chủ yếu là M.aeruginosa. Trong hai năm, những bông hoa đã được tìm thấy là không độc hại bằng các xét nghiệm sinh học chuột (Vasconcelos, 199Sa). Trong năm sau, một hoa độc chủ yếu gồm M. aeruginosa đã được phát hiện vào tháng Chín năm Mongiio. Tại thời điểm này nở là gan với LD trong phúc mạc ,, 35 mgkg (Vasconcelos, 199Sa). Hoa này có microcystin-LR cũng như ba microcystins không được xác định khác (Vasconcelos et al., 1996). Độc tính của hoa Cyanobacteria có thể thay đổi theo thời gian và chiều sâu các trục và thay đổi có thể được khá nhanh (Chorus & Bartram, 1999). Yếu tố môi trường như nhiệt độ, chất dinh dưỡng và độ mặn cũng có thể chịu trách nhiệm cho sự thay đổi độc tính. Những yếu tố này có thể quan trọng trong phần này của sông Minho, như độc tính cao hơn ở các trang web thượng nguồn (tức là Mongiio) và giảm hoặc biến mất trong hầu hết các trang web hạ lưu, gần các cửa sông. Hạ lưu, độ mặn có thể ảnh hưởng đến sản xuất độc tố. Để kiểm tra rõ ràng giả thuyết này, các mẫu sẽ phải được thực hiện cùng một mặt cắt dọc trong một thời kỳ nở hoa. Không có mô hình trong thay đổi mật độ thực vật phù du cùng gradient độ mặn (Hình 4). Trong thực tế, chúng tôi đã quan sát mật độ cao nhất trong Valenga (63.708 tế bào / ml vào năm 1992), mặc dù cao