1. Judicial interpretation in the c

1. Judicial interpretation in the civil law aspects
The amended Trademark Law enhances the judicial function
of people's courts in the process of registration and management of
trademarks. With the enactment and implementation of the
Trademark Law and its Implementing Rules, in order to resolve
specific problems of application of the law and the specific
implementing procedure that the people's court faced, the Supreme
People's Court adopted and promulgated the Interpretations on
the Jurisdiction and Scope of Application of Laws Concerning the
Trial of Trademark Cases [ Fa Shi (2002) No. 1 ], the
Interpretation on Application of Laws Regarding Pretrial Stopping
Infringement of Trademarks and Evidence Preservation [ Fa Shi
(2002) No. 2 ], and the Interpretation on Issues Concerning the
Application of Laws in Trademark Civil Cases [ Fa Shi (2002) No.
32 ]. Thus, besides the Trademark Law and its Implementing
Rules, these three interpretations will also be applied by courts in
the trial of trademark cases. Then, what do these three judicial
interpretations provide concerning the well-known trademark

Kết quả (Việt) 1:

1. tư pháp giải thích các khía cạnh pháp luật dân sựSửa đổi luật thương hiệu tăng cường chức năng tư phápcủa tòa án nhân dân trong quá trình đăng ký và quản lýthương hiệu. Với việc ban hành và thực hiện cácThương hiệu pháp luật và thực hiện các quy tắc của nó, để giải quyếtCác vấn đề cụ thể của các ứng dụng của luật pháp và cụ thểviệc thực hiện các thủ tục mà tòa án nhân dân phải đối mặt là tối caoTòa án nhân dân thông qua và ban hành những giải thích trênthẩm quyền và phạm vi áp dụng của pháp luật liên quan đến cácXét xử vụ án thương hiệu [Fa Shi (2002) số 1], cácGiải thích về các ứng dụng của pháp luật về việc dừng xét xửVi phạm nhãn hiệu và bằng chứng bảo quản [Fa Shi(2002) số 2], và giải thích về các vấn đề liên quan đến cácCác ứng dụng của pháp luật trong vụ án dân sự trong thương hiệu [Fa Shi (2002) No.32]. vì vậy, bên cạnh đó luật thương hiệu và Implementing của nóQuy tắc, những diễn giải ba cũng sẽ được áp dụng bởi các tòa án ởthử nghiệm các trường hợp thương hiệu. Sau đó, những gì làm những ba tư phápgiải thích về cung cấp liên quan đến nhãn hiệu nổi tiếng

Kết quả (Việt) 2:

1. giải thích tư pháp trong lĩnh vực pháp luật dân sự
Luật Nhãn hiệu hàng hóa được sửa đổi tăng cường các chức năng tư pháp
của Tòa án nhân dân trong quá trình đăng ký và quản lý
thương hiệu. Với việc ban hành và thực hiện các
thương hiệu Pháp luật và của Quy định thực hiện, để giải quyết
các vấn đề cụ thể của ứng dụng của pháp luật và cụ thể
thủ tục thực hiện mà Toà án nhân dân phải đối mặt, tối cao
Tòa án nhân dân thông qua và ban hành các cách giải thích trên
các Thẩm quyền và phạm vi các ứng dụng của luật liên quan đến việc
thử nghiệm các vụ án thương hiệu [Pháp Shi (2002) số 1],
Giải thích về ứng dụng của Luật về Dừng trước khi xét xử
Vi phạm Nhãn hiệu và Bằng chứng Bảo [Pháp Shi
(2002) số 2], và Giải thích về các vấn đề Liên quan đến việc
áp dụng pháp luật trong vụ án dân sự Thương hiệu [Pháp Shi (2002) số
32]. Như vậy, bên cạnh Luật Nhãn hiệu hàng hoá và thực hiện nó
Rules, ba giải cũng sẽ được áp dụng bởi các tòa án trong
việc xét xử các vụ thương hiệu. Sau đó, ba tư pháp làm gì
giải thích cung cấp liên quan đến các nhãn hiệu nổi tiếng