Bryan Green, a 32-year-old from Lon

Bryan Green, a 32-year-old from London, calls himself the “Runningman”. He runs and keeps on running through towns, cities, up mountains and across rivers. Green has set his sights on running round the world.

The Runningman recently arrived in Rio de Janeiro in Brazil via a roundabout route: he left London four years ago and ran through Europe and China.

He then flew to the north of Japan and ran to Osaka in the south. In Australia he ran from Perth to Sydney, and then he began in the Americas, bringing his current total to 23 countries, 45,000 kilometres and 30 pairs of trainers.

16 ----------------------------------------------------------------------------------

When I met Green in Rio, he had just run 70 kilometres, his daily average. He was holding in one hand a two-litre bottle of fizzy juice and in the other a piece of paper that he needed someone to sign, to confirm the time at which he had arrived.

17 ---------------------------------------------------------------------------------------

He travels light, carrying with him less than many people take to work. In his backpack he has a palmtop computer, a digital video camera, a Nikon camera, a map, a toothbrush and one change of clothes.

18 --------------------------------------------------------------------------------

“the original idea was just to see the world,” he told me. “But, as I soon realised, I could make myself a future. I have learnt how to make money out of what I do.” He started off with €20 in his pocket and estimates he has earned about €60,000 so far.

19 --------------------------------------------------------------------------------------------

And there is something of the explorer about him. “Of course, I’ve found some place easier than others”, he says.

20 -----------------------------------------------------------

At one point on that stage of the journey, Green got lost and was unable to find enough to eat. But generally he has been lucky with his health: he has not been injured and has never fallen ill.

21 --------------------------------------------------------------------

He speaks no language apart from English and, with no space for a dictionary, has a plastic-covered sheet of A4 paper with a dozen useful phrases in various languages. Over dinner he is keen to talk about the Amazon jungle.

22 -------------------------------------------------------------------------------

However, perhaps the point of a run like Green’s is not to indulge in proper preparation. Its beauty is in the improvisation. “I don’t really analyse the run any more, I just do it” he says.


A. I did it for him. Even though he already hold the world long-distance running record, he still needs to continue proving he is keeping up a reasonable running speed.

B. He has not yet sorted out a route and appears surprised when I tell him that there are no proper roads across it, as local people prefer to use the rivers instead.

C. He’s done this by selling his story to journalists., He is very aware that he is a marketable product.

D. He has learnt that you must take only what you will use. He has no medical supplies and no proper waterproofs.

E. Apart from the day in south Australia, where it was 45ºC and he collapsed, Australia is, he says, perfect running country. This compares to his experiences in temperatures of –30ºC in parts of Asia.

F. Next week he heads off north, towards the Amazon, hoping to run to New York, After that, he just has to take care of Africa and Antarctica.

G. So he is a touchingly solitary figure. He is too mobile to be able to make many friends, although he did meet someone in Australia who cycled next to him for 600 kilometres.

H. Fortunately, the cold and the rain don’t seem to bother him. It is partly his strength of character that made him refuse to take health insurance.

Kết quả (Catalan) 1:

Bryan Green, un 32 anys de Londres, diu a si mateix el "Runningman". Dirigeix i manté corrent a través de pobles, ciutats, fins a les muntanyes i rius. Verd ha fixat la vista en funcionament tot el món.La Runningman recentment va arribar a Rio de Janeiro al Brasil per una ruta rotonda: Londres esquerra fa quatre anys i corria a través d'Europa i la Xina.Va volar al nord de Japó i corria a Osaka, al sud. A Austràlia va córrer de Perth a Sydney, i després va començar a les Amèriques, portant el seu total actual a 23 països, 45.000 quilòmetres i 30 parells d'entrenadors.16 ----------------------------------------------------------------------------------Quan vaig conèixer verd a Rio de Janeiro, ell havia acabat de córrer 70 quilòmetres, la seva mitjana diària. Que sostenia en una mà una ampolla de dos litres de suc Gasificats i en l'altra un tros de paper que necessitava algú que fes, per confirmar l'horari en què havia arribat.17 ---------------------------------------------------------------------------------------Viatja la llum, portant amb ell menys de moltes persones a fer. A la motxilla té un ordinador es connectin, una càmera de vídeo digital, una càmera Nikon, un mapa, un raspall de dents i un canvi de roba.18 --------------------------------------------------------------------------------"la idea original era només de veure el món", em va dir. "Però, com ja em vaig adonar, que podria fer-me un futur. He après com fer diners amb què fer." Va començar amb 20 € en la seva butxaca i estimacions s'ha guanyat uns 60.000 € fins ara.19 --------------------------------------------------------------------------------------------I hi ha alguna cosa de l'Explorador sobre ell. "Per descomptat, he trobat alguns posa més fàcil que altres", diu.20 -----------------------------------------------------------En un moment en aquesta etapa del viatge, Green extraviat i era incapaç de trobar prou menjar. Però en general ha estat afortunat amb la seva salut: ell no ha estat ferit i mai ha caigut malalta.21 --------------------------------------------------------------------Ell parla cap llengua anglès i, sense espai per a un diccionari, té una coberta de plàstic full de paper DIN A4 amb una dotzena de frases útils en diversos idiomes. Durant el sopar va està disposada a parlar de la selva amazònica.22 -------------------------------------------------------------------------------No obstant això, potser el punt d'una cursa com Green és a no caure en la preparació adequada. La seva bellesa és la improvisació. "Realment no analitzar la cursa més, només fer-ho", diu.A. ho feia per a ell. Tot i que ja va celebrar el rècord mundial de corrent llarga distància, que encara necessita seguir demostrant que ell és mantenint una velocitat raonable que s'executen.B. va encara no ha ordenat un itinerari i sembla sorprès quan li dic que no hi ha carreteres adequades a través d'ella, com la gent prefereix utilitzar els rius en canvi.De C. He fet això venent la seva història als periodistes., és molt conscient que és un producte comercial.M. ha après que vostè ha de prendre només què utilitzarà. Té cap subministraments mèdics i no adequada impermeable.E. part de la jornada a Austràlia del Sud, on va ser-45 º c i es va ensorrar, Austràlia és, diu, perfecte funcionament de país. Això es compara amb les seves experiències a temperatures de-30 º c en parts d'Àsia.F. la setmana que ve es caps de nord, cap a l'Amazònia, l'esperança de córrer a Nova York, després d'això, ell només ha de tenir cura d'Àfrica i l'Antàrtida.G. així que és una figura solitària commovedora. Ell és també mòbil, poder fer molts amics, encara que ell conèixer a algú a Austràlia que un cicle al seu costat per 600 quilòmetres.H. Afortunadament, el fred i la pluja no sembla molestar-lo. En part és la seva força de caràcter que es neguen a prendre l'assegurança de salut.

Kết quả (Catalan) 2:

Bryan Green, de 32 anys d'edat, de Londres, es fa anomenar el "Runningman". Ell corre i segueix corrent a través de pobles, ciutats, fins a les muntanyes i creuant rius. Verd ha posat les seves mires en el funcionament de tot el món. El Runningman va arribar recentment a Rio de Janeiro al Brasil a través d'una ruta indirecta :. abandonar Londres fa quatre anys i es va passar a través d'Europa i la Xina Després va volar cap al nord del Japó i va córrer a Osaka, al sud. A Austràlia va córrer des de Perth a Sydney, i llavors ell va començar al continent americà, per tant la seva total actual de 23 països, 45.000 quilòmetres i 30 parells de formadors. 16 ---------------- -------------------------------------------------- ---------------- Quan vaig conèixer a Rio Verd, acabava de córrer 70 quilòmetres, el seu terme mitjà diari. Portava en una mà una ampolla de dos litres de suc ​​amb gas i en l'altra un tros de paper que necessitava algú per signar, per confirmar l'hora a la qual havia arribat. 17 ---------- -------------------------------------------------- --------------------------- El viatja la llum, portant amb ell a menys de moltes persones surten a treballar. En la seva motxilla que té un ordinador de butxaca, una càmera de vídeo digital, una càmera Nikon, un mapa, un raspall de dents i una muda de roba. 18 -------------------- -------------------------------------------------- ---------- "la idea original era només per veure el món", em va dir. "Però, com aviat em vaig adonar, jo podria fer-me un futur. He après a fer diners del que faig. "Va començar amb 20 € a la butxaca i estima que s'ha guanyat sobre 60.000 € fins al moment. 19 --------------- -------------------------------------------------- --------------------------- I hi ha alguna cosa de l'explorador d'ell. "Per descomptat, he trobat un lloc més fàcil que els altres", diu. 20 ------------------------------- ---------------------------- En un moment en què etapa del viatge, Verd es va perdre i no va poder trobar prou per menjar. Però en general, ha tingut sort amb la seva salut :. No s'ha lesionat i mai s'ha emmalaltit 21 ---------------------------- ---------------------------------------- La parla cap llengua a part de l'Anglès, i amb no hi ha espai per a un diccionari, té una làmina de plàstic cobert de paper A4 amb una dotzena de frases útils en diversos idiomes. Durant el sopar que ell està disposat a parlar de la selva amazònica. 22 ------------------------------------- ------------------------------------------ No obstant això, potser el punt d'una cursa no com el Verd de és per gaudir de la preparació adequada. La seva bellesa està en la improvisació. "Realment no ho analitzo la cursa més, acabo de fer-ho", diu. A. Ho vaig fer per ell. Tot i que ell ja té el rècord de llarga distància del món en funcionament, encara ha de seguir demostrant que és mantenir una velocitat de funcionament raonable. B. Ell encara no ha resolt una ruta i sembla sorprès quan li dic que no hi ha carreteres adequades a través d'ella, ja que la població local prefereixen utilitzar els rius al seu lloc. C. Ha fet això amb la venda de la seva història als periodistes., Ell és molt conscient que és un producte comercialitzable. D. Ha après que vostè ha de prendre només el que va a utilitzar. Ell no té subministraments mèdics i no impermeables adequats. E. A part del dia al sud d'Austràlia, on va ser 45ºC i es va desplomar, Austràlia és, diu, perfecta país corrent. Això es compara amb les seves experiències en temperatures de -30ºC en parts d'Àsia. F. La setmana que es dirigeix ​​cap al nord, cap a l'Amazones, amb l'esperança de córrer a Nova York, després d'això, ell només ha de tenir cura d'Àfrica i l'Antàrtida. G. Així que ell és una figura commovedora solitari. Ell és massa mòbil per poder fer molts amics, encara que ho va fer conèixer a algú a Austràlia que amb bicicleta al seu costat durant 600 quilòmetres. H. Afortunadament, el fred i la pluja no semblen molestar. És part de la seva força de caràcter que li feia neguen a prendre una assegurança de salut.