It is very important to understand

It is very important to understand that the equilibrium constant for a reaction tells us
absolutely nothing about its rate. Some reactions with very large equilibrium constants are
slow. For example, the equilibrium constant for combustion of alkanes is very large; yet a container of gasoline (alkanes) can be handled in the open air because the reaction of
gasoline with oxygen, in the absence of heat, is immeasurably slow. On the other hand,
some unfavorable reactions come to equilibrium almost instantaneously. For example, the
reaction of ammonia with water to give ammonium hydroxide has a very unfavorable
equilibrium constant; but the small extent of reaction that does occur takes place very
rapidly.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là rất quan trọng để hiểu rằng hằng số cân bằng cho một phản ứng nói với chúng tôihoàn toàn không có gì về tốc độ của nó. Một số phản ứng với hằng số cân bằng rất lớnlàm chậm. Ví dụ, hằng số cân bằng để đốt cháy các ankan là rất lớn; Tuy nhiên, một thùng xăng (các ankan) có thể được xử lý trong không khí mở vì phản ứng củaxăng với ôxy, trong trường hợp không có nhiệt, là immeasurably chậm. Mặt khácmột số phản ứng bất lợi đến để cân bằng gần như ngay lập tức. Ví dụ, cácphản ứng của amôniăc với nước để cung cấp cho amoni hydroxit đã rất bất lợihằng số cân bằng; nhưng mức độ nhỏ của phản ứng xảy ra diễn ra rấtnhanh chóng.

Kết quả (Việt) 2:

Nó là rất quan trọng để hiểu rằng hằng số cân bằng cho phản ứng cho chúng ta
hoàn toàn không có gì về tỷ lệ của nó. Một số phản ứng với hằng số cân bằng rất lớn là
chậm. Ví dụ, hằng số cân bằng cho sự cháy của ankan là rất lớn; chưa một thùng chứa xăng (ankan) có thể được xử lý trong không khí cởi mở vì phản ứng của
xăng với oxy, trong trường hợp không nhiệt, là vô cùng chậm. Mặt khác,
một số phản ứng bất lợi đến trạng thái cân bằng gần như ngay lập tức. Ví dụ, các
phản ứng của amoniac với nước để cung cấp ammonium hydroxide có một rất không thuận lợi
hằng số cân bằng; nhưng mức độ nhỏ của phản ứng nào xảy ra diễn ra rất
nhanh chóng.