Okay, now back to the message. Let'

Okay, now back to the message. Let's unpack it: you can't keep the birds of sadness from flying over your head, but you can keep them from nesting in your hair. The message seems to say, "life is hard and sometimes full of sadness, and there's nothing you can do about it – but, you do have control over how you let this sadness affect you." Sal tries so hard to dosomething with her sadness, to make it go away by blaming other people or pretending that things aren't the way they are. But in the process, she just gets sadder and sadder. It's only when she's able to recognize that sometimes sad things happen for no good reason (like the deaths of her mother and grandmother), and that there's nothing to do but accept this, move on, and keep her heart open.

Kết quả (Việt) 1:

Được rồi, bây giờ trở lại tin nhắn. Hãy giải nén nó: bạn không thể giữ những con chim của nỗi buồn từ bay trên đầu của bạn, nhưng bạn có thể giữ cho chúng từ làm tổ trong tóc của bạn. Thư dường như để nói, "cuộc sống là cứng và đôi khi đầy đủ của nỗi buồn, và không có gì bạn có thể làm gì về nó- nhưng, bạn có quyền kiểm soát trên làm thế nào bạn cho nỗi buồn này ảnh hưởng đến bạn." Sal cố gắng khó khăn như vậy để dosomething với nỗi buồn của cô, để làm cho nó biến mất bằng cách đổ lỗi cho người khác hoặc giả vờ rằng những thứ không phải cách thức chúng. Nhưng trong quá trình này, nó chỉ được sadder và sadder. Nó là chỉ khi cô có thể nhận ra rằng đôi khi buồn mọi chuyện đều có lý do tốt (giống như cái chết của mẹ và bà của cô), và rằng không có gì để làm nhưng chấp nhận điều này, di chuyển, và giữ cho trái tim của cô mở.

Kết quả (Việt) 2:

Được rồi, bây giờ trở lại các tin nhắn. Chúng ta hãy giải nén nó: bạn không thể giữ cho những con chim buồn bã từ bay trên đầu của bạn, nhưng bạn có thể giữ chúng làm tổ trên mái tóc của bạn. Thông điệp này dường như nói, "cuộc sống là khó khăn và đôi khi đầy nỗi buồn, và không có gì bạn có thể làm gì về nó - nhưng, bạn có kiểm soát như thế nào bạn hãy để nỗi buồn này ảnh hưởng đến bạn." Sal sẽ cố gắng hết sức để DoSomething với nỗi buồn của mình, để làm cho nó đi bằng cách đổ lỗi cho người khác hoặc giả vờ rằng mọi thứ không phải là cách họ đang có. Nhưng trong quá trình này, cô chỉ được buồn và buồn hơn. Chỉ khi nào cô ấy có thể nhận ra rằng những thứ đôi khi buồn xảy ra không có lý do tốt (giống như cái chết của mẹ và bà ngoại), và không có gì để làm, nhưng chấp nhận điều này là, di chuyển trên, và giữ cho trái tim mình mở ra.