After the Lunar New Year (Tet Nguye

After the Lunar New Year (Tet Nguyen Dan), there will be a big festival of Tet Nguyen Tieu. Chinese people and Vietnamese people in the Cho Lon area of Ho Chi Minh City welcome a big festival with colorful lantern and drum sound. Nguyen Tieu is considered the traditional cultural festival which is held annually and it contributes to keep and develop the national personality of Chinese community in Vietnam. Meanwhile, this festival helps to create a jubilant atmosphere for the New Year days.
Tet Nguyen Tieu
Tet Nguyen Tieu has a custom of hanging lantern or flower and it is called Hoi Hoa Dang. Wherever you go, Chinese people also held Tet Nguyen Tieu and Hoi Hoa Dang to wish for the proper climate and prosperous business.
In the Culture Centre of District 5, Ho Chi Minh City, Nguyen Tieu festival is held from 12th to 15th of the first lunar month with many activities such as: art flower garlands and colored lanterns, painting exhibition, calligraphy writing, performance of dancing, etc.
The new feature of this year’s festival is the marching in three areas. Thousands of people flock to the Nguyen Trai, Hai Thuong Lan Ong, Luong Nhu Hoc, Tran Hung Dao street, etc to watch the performances of street arts. There are seven flower cars made by the Culture centre of District 6 and the club-house with the content of: Picture of President Ho Chi Minh, flower car of flying dragon, gold carp, rice flower, peach, etc which are the symbol of the good wishes.
In the festival time, the houses on Luong Nhu Hoc streets and the pagoda of Chinese people also hang the red lantern which light on an area with the sparkling red color.


Besides Tet, Tet Nguyen Tieu (First Full Moon of the New Year) is also a good opportunity for foreigners to experience Vietnamese culture thoroughly.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi tết (Tết Nguyễn Dan), sẽ có một lễ hội lớn của Tết Nguyễn Tieu. Người dân Trung Quốc và người Việt tại khu vực chợ lớn của thành phố Hồ Chí Minh chào đón một lễ hội lớn với lồng đèn nhiều màu sắc và trống âm thanh. Nguyễn tiểu được coi là các lễ hội văn hóa truyền thống tổ chức hàng năm và nó góp phần để giữ và phát triển nhân cách quốc gia của các cộng đồng Trung Quốc tại Việt Nam. Trong khi đó, Lễ hội này giúp để tạo ra một bầu không khí hân hoan cho những ngày Tết.Tết Nguyên TieuTết Nguyên Tieu đã tuỳ chỉnh của treo lồng đèn hoặc hoa và nó được gọi là hội Hoa đăng. Bất cứ nơi nào bạn đi, người Trung Quốc cũng tổ chức Tết Nguyễn Tieu và hội Hoa đăng muốn cho khí hậu thích hợp và thịnh vượng kinh doanh.Trong văn hóa Trung tâm của quận 5, TP. Hồ Chí Minh, Nguyễn Tieu Lễ hội được tổ chức từ 12 đến 15 của tháng âm lịch đầu tiên với nhiều hoạt động như: nghệ thuật Hoa vòng hoa và màu đèn lồng, triển lãm tranh, thư pháp bằng văn bản, hiệu suất của nhảy múa, vv.Các tính năng mới của năm nay Lễ hội là diễu hành trong ba lĩnh vực. Hàng ngàn người dân đổ xô đến các Nguyễn Trãi, Hải Thuong Lan Ong, lương như Hoc, Tran Hung Dao street, vv để xem các buổi biểu diễn của nghệ thuật đường phố. Có bảy Hoa xe được thực hiện bởi Trung tâm văn hóa Quận 6 và câu lạc bộ với nội dung: hình ảnh của chủ tịch Hồ Chí Minh, Hoa xe hơi của flying dragon, vàng cá chép, gạo hoa, đào, vv mà là biểu tượng của lời chúc tốt đẹp.Trong thời gian lễ hội, những ngôi nhà trên đường phố lương như Hoc và chùa của người dân Trung Quốc cũng treo lồng đèn đỏ đó ánh sáng trên diện tích với màu đỏ lấp lánh.Bên cạnh việc âm lịch, Tết Nguyễn Tieu (mặt trăng đầy đủ đầu tiên của năm mới) cũng là một cơ hội tốt cho người nước ngoài để trải nghiệm văn hóa Việt Nam kỹ lưỡng.

Kết quả (Việt) 2:

Sau Tết Nguyên đán (Tết Nguyên Đán), sẽ có một lễ hội lớn của Tết Nguyên Tiêu. Người Trung Quốc và người Việt trong khu vực Chợ Lớn của thành phố Hồ Chí Minh chào đón một lễ hội lớn với đèn lồng đầy màu sắc và âm thanh trống. Nguyên tiêu được coi là lễ hội văn hóa truyền thống được tổ chức hàng năm và nó góp phần giữ gìn và phát triển tính cách quốc gia của cộng đồng người Hoa ở Việt Nam. Trong khi đó, lễ hội này giúp tạo ra một không khí vui tươi cho những ngày Tết.
Tết Nguyên tiêu
Tết Nguyên Tiêu có một tục lệ treo đèn lồng hoặc hoa và nó được gọi là Hoa Đăng Hội. Bất cứ nơi nào bạn đi, người dân Trung Quốc cũng tổ chức Tết Nguyên tiêu và Hoa Đăng Hội chúc cho khí hậu thích hợp và kinh doanh thịnh vượng.
Trong các Trung tâm Văn hóa quận 5, thành phố Hồ Chí Minh, lễ hội Nguyên Tiêu được tổ chức từ ngày 12 đến ngày 15 của đầu tiên tháng âm lịch với nhiều hoạt động như: nghệ thuật vòng hoa và đèn lồng màu, triển lãm tranh, thư pháp bằng văn bản, thực hiện nhảy múa, vv
Các tính năng mới của lễ hội năm nay là hành quân trong ba lĩnh vực. Hàng ngàn người đổ về Nguyễn Trãi, Hải Thượng Lãn Ông, Lương Nhữ Học, đường Trần Hưng Đạo, vv để xem các buổi biểu diễn của nghệ thuật đường phố. Có bảy chiếc xe hoa được thực hiện bởi Trung tâm Văn hóa quận 6 và các câu lạc bộ nhà với nội dung: Hình ảnh của Chủ tịch Hồ Chí Minh, hoa xe của con rồng, cá chép vàng, hoa gạo, đào, vv mà là biểu tượng của những lời chúc tốt đẹp.
Trong thời gian lễ hội, những ngôi nhà trên đường Lương Nhữ Học và các chùa của người dân Trung Quốc cũng treo đèn lồng đỏ mà ánh sáng trên một khu vực có màu đỏ lấp lánh. Ngoài ra Tết, Tết Nguyên tiêu (First Full Moon of the Năm mới) cũng là một cơ hội tốt cho người nước ngoài để trải nghiệm văn hóa Việt triệt để.