• Prior to each performing inspecti

• Prior to each performing inspection, based on given list of equipment by CLIENT, CONTRACTOR are required to provide "detail inspection procedures" in which it shall be clearly stated the scope of inspection for each type of equipment with their associated protection techniques (i.e. Ex'd', Ex T, Ex 'e',...). The written procedures shai! meet the requirement of iEC 60079: Electrical apparatus for explosive gas atmospheres and PTS 13.40.01. And during bidding period, CONTRACTOR is also requested to provide "detail inspection procedures" for evaluation.
• Work pack including work scope, list of personnel, equipment, tools and consumables, procedure, schedules & JHA for inspection is required. It must be submitted to CLIENT at least 7 days in advance prior to work commencement for reviewing and arrangement.

Kết quả (Việt) 1:

• Trước khi mỗi kiểm tra thực hiện, dựa trên được đưa ra danh sách các thiết bị của khách hàng, nhà thầu phải cung cấp các "thủ tục kiểm tra chi tiết" trong đó nó ghi rõ phạm vi kiểm tra đối với từng loại thiết bị kỹ thuật kết hợp bảo vệ của họ (tức là cũ nào ', T Ex, Ex 'e',...). Shai viết thủ tục! đáp ứng yêu cầu của iEC 60079: điện máy nổ khí khí quyển và điểm 13.40.01. Và trong giai đoạn đấu thầu, nhà thầu cũng được yêu cầu để cung cấp các "thủ tục kiểm tra chi tiết" để đánh giá.• Công việc pack bao gồm phạm vi công việc, danh sách nhân sự, thiết bị, dụng cụ và nguyên vật liệu, quy trình, lịch trình & JHA cho kiểm tra được yêu cầu. Nó phải được gửi đến khách hàng ít nhất 7 ngày trước trước khi bắt đầu công việc rà soát và sắp xếp.

Kết quả (Việt) 2:

• Trước mỗi lần kiểm tra thực hiện, dựa trên danh sách cho các thiết bị của KHÁCH HÀNG, NHÀ THẦU được yêu cầu để cung cấp "các thủ tục kiểm tra chi tiết", trong đó nó phải được nêu rõ phạm vi kiểm tra cho từng loại thiết bị với các kỹ thuật bảo vệ liên quan của họ (tức là Ex 'd', Ex T, Ex e, ...). Các thủ tục được viết Shai! đáp ứng yêu cầu IEC 60.079: Thiết bị điện để bầu khí quyển khí nổ và PTS 13.40.01. Và trong giai đoạn đấu thầu, THẦU cũng được yêu cầu để cung cấp "các thủ tục kiểm tra chi tiết" để đánh giá.
• gói làm việc bao gồm cả phạm vi công việc, danh sách nhân sự, trang thiết bị, dụng cụ và hàng tiêu dùng, thủ tục, lịch & Jha cho kiểm tra là bắt buộc. Nó phải được nộp cho KHÁCH HÀNG ít nhất 7 ngày trước trước khi làm việc bắt đầu rà soát, sắp xếp.