16.6 TRANSFORMER OVERCURRENT PROTEC

16.6 TRANSFORMER OVERCURRENT PROTECTION
Fuses may adequately protect small transformers, but larger ones require overcurrent protection using a relay and CB, as fuses do not have the required fault breaking capacity.
16.6.1 Fuses
Fuses commonly protect small distribution transformers typically up to ratings of lMVA at distribution voltages. In many cases no circuit breaker is provided, making fuse protection the only available means of automatic isolation. The fuse must have a rating well above the maximum transformer load current to withstand the short duration overloads that may occur. Also, the fuses must withstand the magnetising inrush currents drawn when power transformers are energised. FHigh Rupturing Capacity (HRC) fuses, although very fast in operation with large fault currents, are extremely slow with currents of less than three times their rated value. It follows that such fuses will do little to protect the transformer, serving only to protect the system by disconnecting a faulty transformer after the fault has reached an advanced stage.
Table 16.3 shows typical ratings of fuses for use with llkV transformers
This table should be taken only as a typical example; considerable differences exist in the time characteristics of different types of FIRC fuses. Furthermore grading with protection on the secondary side has not been considered.

Kết quả (Việt) 1:

16.6 MÁY BIẾN ÁP OVERCURRENT BẢO VỆCầu chì đầy đủ có thể bảo vệ máy biến áp nhỏ, nhưng những người lớn hơn yêu cầu bảo vệ overcurrent bằng cách sử dụng một relay và CB, như cầu chì không có lỗi yêu cầu năng lực phá vỡ.16.6.1 cầu chìCầu chì thường được bảo vệ máy biến áp phân phối nhỏ thường đến xếp hạng của lMVA tại điện áp phân phối. Trong nhiều trường hợp không ngắt mạch được cung cấp, làm cho cầu chì bảo vệ phương tiện chỉ sẵn có của tự động cô lập. Cầu chì phải có một đánh giá cao hơn tải trọng tối đa biến hiện tại để chịu được thời gian ngắn overloads có thể xảy ra. Ngoài ra, các cầu chì phải chịu được dòng inrush magnetising rút ra khi máy biến áp được truyền. Cầu chì FHigh Rupturing công suất CÁN, mặc dù rất nhanh trong các thao tác với dòng điện lớn do lỗi, đang rất chậm với dòng của ít hơn 3 lần giá trị đánh giá cao của họ. Nó sau đó cầu chì như vậy sẽ làm ít để bảo vệ máy biến áp phục vụ duy nhất để bảo vệ hệ thống bằng cách ngắt kết nối một biến áp bị lỗi sau khi lỗi đã đạt đến giai đoạn cao.Bảng 16.3 cho thấy điển hình xếp hạng của các cầu chì để sử dụng với máy biến áp llkVBảng này cần được thực hiện chỉ như là một ví dụ điển hình; sự khác biệt đáng kể tồn tại trong các đặc điểm thời gian loại khác nhau của cầu chì FIRC. Hơn nữa chấm điểm với bảo vệ hai bên đã không được coi là.

Kết quả (Việt) 2:

16,6 BIẾN quá dòng bảo vệ
cầu chì có thể bảo vệ tốt cho máy biến áp nhỏ, nhưng những cái lớn hơn yêu cầu bảo vệ quá dòng sử dụng một relay và CB, như cầu chì không có lỗi, công suất cần phá vỡ.
16.6.1 Cầu chì
Cầu chì thường bảo vệ máy biến áp phân phối nhỏ thường lên đến xếp hạng của lMVA ở điện áp phân phối. Trong nhiều trường hợp không có bộ ngắt mạch được cung cấp, làm cho bảo vệ cầu chì chỉ là phương tiện có sẵn của cô lập tự động. Các cầu chì phải có một đánh giá cao hơn tải trọng biến áp tối đa hiện để chịu được sự quá tải trong thời gian ngắn có thể xảy ra. Ngoài ra, các cầu chì phải chịu được dòng magnetising sự xâm nhập rút ra khi máy biến áp điện được nạp năng lượng. FHigh vỡ năng lực (HRC) cầu chì, mặc dù rất nhanh vào hoạt động với dòng lỗi lớn, rất chậm với dòng ít hơn ba lần giá trị đánh giá của họ. Nó sau đó cầu chì như vậy sẽ không làm gì để bảo vệ máy biến áp, chỉ phục vụ để bảo vệ hệ thống bằng cách ngắt kết nối một máy biến áp bị lỗi sau khi lỗi đã đạt đến một giai đoạn tiến triển.
Bảng 16.3 cho thấy xếp hạng điển hình của cầu chì để sử dụng với máy biến áp llkV
bảng này cần được thực hiện chỉ như là một ví dụ điển hình; sự khác biệt đáng kể tồn tại trong các đặc điểm thời gian của các loại khác nhau của cầu chì FIRC. Hơn nữa phân loại bảo vệ ở phía thứ cấp đã không được xem xét.