(2) As in past surveys, the use of

(2) As in past surveys, the use of derivatives is much higher among large firms (83%) than among small firms (12%), and higher among primary product firms (68%), and manufacturers (48%) than among firms in the service industry (42%). But, the intensity of use of derivatives by service firms is increasing significantly faster than for other firms.

(3) A surprisingly large percentage of firms (73%) report that FASB’s new rule governing derivatives activity will have no effect on their derivative use or risk management strategy.

Kết quả (Việt) 1:

(2) như trong quá khứ khảo sát, sử dụng phái sinh là nhiều hơn trong số các công ty lớn (83%) trong số các công ty nhỏ (12%), và cao hơn trong số các sản phẩm chính hãng (68%), và nhà sản xuất (48%) hơn trong số các công ty trong ngành công nghiệp dịch vụ (42%). Tuy nhiên, cường độ của việc sử dụng các dẫn xuất của công ty dịch vụ đang gia tăng nhanh hơn đáng kể hơn cho các công ty khác.(3) một tỷ lệ đáng ngạc nhiên lớn của công ty (73%) báo cáo FASB rằng các quy tắc mới quản dẫn xuất hoạt động sẽ không có hiệu lực trên bắt nguồn từ việc sử dụng hoặc chiến lược quản lý rủi ro của họ.

Kết quả (Việt) 2:

(2) Như trong các cuộc điều tra trước đây, việc sử dụng các dẫn xuất là cao hơn rất nhiều các công ty lớn (83%) so với các công ty nhỏ (12%), và cao hơn giữa các công ty chính sản phẩm (68%), và các nhà sản xuất (48%) so với các các công ty trong ngành công nghiệp dịch vụ (42%). Nhưng, cường độ sử dụng của các dẫn xuất của các doanh nghiệp dịch vụ đang tăng nhanh hơn so với các công ty khác đáng kể.

(3) Một tỷ lệ đáng ngạc nhiên lớn các doanh nghiệp (73%) báo cáo rằng quy định mới FASB của quản hoạt động phái sinh sẽ không có hiệu lực về sử dụng phái sinh hoặc chiến lược quản lý rủi ro.