As depicted in Figure 3, John can t

As depicted in Figure 3, John can take a closer look at a recommended location by clicking the icon of this location in the results list. In a pop-up information box, John can obtain summarized information of this region and browse a set of photos taken by other users visiting the region. Meanwhile, he can view the POIs and businesses located in the region on the map (if switching the map to a road view). Thus, he is able to make a decision whether this place deserve, his arrival before really accessing it. If John is attracted by the location shown in Figure 3, he can invite a group of people from the community to visit there together. As demonstrated in Figure 4, by clicking the “contact them” button, John will be provided with an interface where he can send his proposal with a suggested destination to the potential friends in this community. After receiving the invitation message from John,these potential friends can view what the proposed region looks like by browsing the Web map and photos taken within this region. Later, they are able to make their own decision on whether to join this activity.

Kết quả (Việt) 1:

Như mô tả trong hình 3, John có thể mất một cái nhìn sâu hơn về vị trí được đề nghị bằng cách nhấp vào biểu tượng của vị trí này trong danh sách kết quả. Trong một hộp thông tin cửa sổ bật lên, John có thể có được các thông tin tóm tắt của khu vực này và trình duyệt một tập hợp các bức ảnh chụp bởi người dùng khác truy cập vào khu vực. Trong khi đó, ông có thể xem các địa điểm ưa thích và các doanh nghiệp nằm ở vùng trên bản đồ (nếu chuyển đổi bản đồ để xem road). Vì vậy, ông có thể đưa ra quyết định cho dù nơi này xứng đáng, ông đến trước khi thực sự truy cập vào nó. Nếu John là thu hút bởi vị trí Hiển thị trong hình 3, ông có thể mời một nhóm người từ cộng đồng để truy cập vào có với nhau. Như thể hiện trong hình 4, bằng cách nhấp vào nút "liên hệ với họ", John sẽ được cung cấp với một giao diện nơi ông có thể gửi đề xuất của mình với một đích đề nghị cho những người bạn tiềm năng trong cộng đồng này. Sau khi nhận được thư mời từ John, những người bạn tiềm năng có thể xem những gì khu vực đề xuất trông giống như bằng cách duyệt Web bản đồ và bức ảnh chụp trong khu vực này. Sau đó, họ có thể đưa ra quyết định riêng của họ về việc có nên tham gia hoạt động này.

Kết quả (Việt) 2:

Như mô tả trong hình 3, John có thể có một cái nhìn gần hơn vào một vị trí được đề nghị bằng cách nhấn vào biểu tượng của vị trí này trong danh sách kết quả. Trong hộp thông tin pop-up, John có thể có được thông tin tóm tắt về các khu vực này và duyệt qua một tập hợp các bức ảnh được chụp bởi người dùng khác đến thăm khu vực. Trong khi đó, ông có thể xem các POI và các doanh nghiệp nằm trong các khu vực trên bản đồ (nếu chuyển đổi bản đồ để xem một con đường). Như vậy, ông có thể đưa ra quyết định cho dù nơi này xứng đáng, khi ông đến trước khi thực sự truy cập vào nó. Nếu John được thu hút bởi vị trí thể hiện trong hình 3, ông có thể mời một nhóm người từ cộng đồng đến tham quan có với nhau. Như thể hiện trong hình 4, bằng cách nhấn vào "liên hệ với họ" nút, John sẽ được cung cấp một giao diện nơi anh có thể gửi đề xuất của ông với một điểm đến đề nghị với bạn bè tiềm năng trong cộng đồng này. Sau khi nhận được tin nhắn mời từ John, những người bạn tiềm năng có thể xem những gì các khu vực đề xuất có vẻ như bằng cách duyệt các đồ Web và ảnh chụp trong vòng khu vực này. Sau đó, họ có thể tự quyết định về việc có tham gia hoạt động này.