A U S T R A L I A N C O N S U L A T

A U S T R A L I A N C O N S U L A T E - G E N E R A L
H O C H I M I N H C I T Y

V I S A A N D C I T I Z E N S H I P S E C T I O N


Level 20, Vincom Center, 47 Ly Tu Trong Street, District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Telephone: [phone] Facsimile: [phone] Email: [e-mail]
Website: www.hcmc.vietnam.embassy.gov.au | www.immi.gov.au | www.citizenship.gov.au
File Number: 2013026400 VIA EMAIL

Date: 21 March 2014


MsTRAN THI KIM NGAN
Email: [e-mail]


Dear Ms. Tran,


NOTIFICATION OF REFUSAL OF AN APPLICATION FOR A PROSPECTIVE
MARRIAGE (TEMPORARY) (CLASS TO) VISA


This letter refers to your application for a Prospective Marriage (Temporary) (Class TO) visa, which
was lodged at the Australian Consulate-General, Ho Chi Minh City, on 04 June 2013. You have
indicated in your application that you wish to be considered for the grant of a Subclass 300
(Prospective Marriage) visa.

I wish to advise that the application for this visa has been refused for the applicant(s) listed below.

Family name Given name(s) Date of birth Gender
TRAN THI KIM NGAN 03/11/1992 Female

After careful consideration of all the information you have provided, I was not satisfied that you met
the relevant criteria for the grant of this visa as set out in Australian migration law.

The attached Decision Record provides more detailed information about this decision and the
applicant(s) it applies to.

Please note that most of the original documentation and evidence of your relationship that you
submitted with your application can be collected from the Australian Visa Application Centre
(AVAC):

PDD Office Building
162 Pasteur, 8th
Floor
District 1
HO CHI MINH CITY VIETNAM
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Review rights

This decision can be reviewed.

The following information on seeking review of this decision applies to the applicant(s) listed below.

Kết quả (Việt) 1:

MỘT S U T R A L I MỘT N C O N S U L A T E - G E N E R MỘT L H O C H I M I N H C I T Y V I S A A N D C I T I Z E N S H I P S E C T I O N Level 20, Vincom Center, 47 Ly Tu Trong Street, District 1, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam Điện thoại: + 84 8 3521 8260 Fax: + 84 8 3521 8261 Email: [e-mail] Website: www.hcmc.vietnam.embassy.gov.au | www.immi.gov.au | www.Citizenship.gov.au Số tập tin: 2013026400 QUA EMAIL Ngày: 21 Tháng ba 2014 MsTRAN THI KIM NGAN Email: [e-mail] Thưa bà Trần, THÔNG BÁO TỪ CHỐI CỦA MỘT ỨNG DỤNG CHO MỘT TƯƠNG LAI HÔN NHÂN (TEMPORARY) VISA (LỚP) Bức thư này đề cập đến ứng dụng của bạn cho một cuộc hôn nhân tương lai (tạm thời) (lớp TO) visa, mà được nộp tại sự Úc-quán, thành phố Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 6 năm 2013. Bạn có được chỉ định trong các ứng dụng của bạn mà bạn muốn được xem xét cấp 300 phân lớp Thị thực (hôn nhân tương lai). Tôi muốn tư vấn cho các đơn xin thị thực này đã bị từ chối cho applicant(s) liệt kê dưới đây. Tên của gia đình Given name(s) ngày tháng năm sinh giới tính TRAN THI KIM NGAN 03/11/1992 nữ Sau khi xem xét cẩn thận tất cả các thông tin mà bạn đã cung cấp, tôi đã không hài lòng rằng bạn đáp ứng Các tiêu chí có liên quan cho việc cấp thị thực này như quy định trong pháp luật di trú Úc. Kèm theo quyết định ghi cung cấp thêm chi tiết thông tin về quyết định này và các applicant(s) nó áp dụng cho. Xin lưu ý rằng hầu hết các tài liệu gốc và bằng chứng về mối quan hệ của bạn gửi với ứng dụng của bạn có thể được thu thập từ Trung tâm ứng dụng Visa Úc (AVAC): Tòa nhà PDD 162 Pasteur, 8 Sàn nhà Quận 1 TP. HỒ CHÍ MINH VIỆT NAM Điện thoại: [phone] Số Fax: [phone] Xem lại quyền Quyết định này có thể được xem xét. Các thông tin sau trên tìm kiếm xem xét lại quyết định này áp dụng cho applicant(s) được liệt kê dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

AUSTRALIANCONSULATE - CHUNG
HOCHIMINHCITY

VISAANDCITIZENSHIPSEC tion


Level 20, Vincom Center, 47 Lý Tự Trọng, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: [phone] Fax: [phone] Email: immigration.hochiminhcity@dfat. gov.au
website: www.hcmc.vietnam.embassy.gov.au | www.immi.gov.au | www.citizenship.gov.au
Số Tập tin: 2013026400 VIA EMAIL

ngày: 21 Tháng ba 2014


MsTRAN THỊ KIM NGÂN
Email: [e-mail]


Thưa bà Trần,


THÔNG BÁO TỪ CHỐI CỦA MỘT ĐƠN CHO TRIỂN VỌNG
HÔN NHÂN (TẠM) ( CLASS TO) vISA


thư này đề cập đến ứng dụng của bạn cho một hôn nhân tương lai (tạm thời) () visa Lớp TO, mà
đã được nộp tại Lãnh sự quán Úc Đại, Thành phố Hồ Chí Minh, vào ngày 04 tháng 6 năm 2013. bạn đã
chỉ định trong ứng dụng của bạn bạn muốn được xem xét để cấp 300 Subclass
visa (hôn nhân tương lai).

Tôi muốn tư vấn cho rằng việc xin thị thực này đã bị từ chối cho người nộp đơn (s) được liệt kê dưới đây.

Tên họ tên Given (s) Ngày sinh Giới tính
TRẦN THỊ KIM NGÂN 1992/03/11 Nữ

Sau khi xem xét cẩn thận tất cả các thông tin mà bạn đã cung cấp, tôi không hài lòng mà bạn đã gặp
các tiêu chuẩn có liên quan để được cấp thị thực này là thiết lập trong luật di trú Úc.

Kèm theo Quyết định Ghi cung cấp thông tin chi tiết hơn về quyết định này và
nộp đơn (s) nó áp dụng vào.

Xin lưu ý rằng hầu hết các tài liệu gốc và bằng chứng về mối quan hệ của bạn mà bạn
đệ trình với ứng dụng của bạn có thể được thu thập từ Úc Trung tâm Visa Application
(AVAC):

Tòa nhà văn phòng PDD
162 Pasteur, 8th
Floor
Quận 1
HỒ CHÍ MINH VIỆT NAM
Tel: ( 84 8) 3827 7384
Fax: [phone]

quyền xét

quyết định này có thể được xem xét.

Các thông tin sau đây về tìm kiếm xem xét lại các quyết định này áp dụng đối với người nộp đơn (s) được liệt kê dưới đây.