Nguyen Van Hieu and Nguyen Thanh Tr

Nguyen Van Hieu and Nguyen Thanh Trung, borrow U$1k from Nguyen Van Dien, and secretly lost all U$3k in Genting Casino on 01 Feb.
After Ooi hire a Taxi to bring Hieu & Trung home, they ask Ooi not to reveal and help them out. They says their elder brother at home, is very fierce. They dare not return home.
1) We feel most important to make sure they must, and return VN safely.
2) Ooi let them sign "I Owe You", lend them U$1k, for them to return to Dien, and make sure they all return to VN.
3) we understand all technician, were given U$1k to show MY immigrations, for entry into Malaysia.
4) All 7 technician has since return VN safely. Trung did keep contact after he return.
5) But now Trung keeps calling Ooi to say his brother wants the $ back immediately.
6) Pls advise your opinion on how is best, to handle from here. Our priority is to make sure they return to VN, and also respect the policy of VN office.
Will send you copy of 'I owe U' later.

Kết quả (Việt) 1:

Nguyễn Văn hiếu và Nguyễn Thanh Trung, mượn U$ 1k từ Nguyen Van điện, và bí mật bị mất tất cả các U$ 3k trong Genting Casino ngày 01 tháng hai. Sau khi Ooi thuê một xe Taxi để mang lại hiếu & Trung nhà, họ yêu cầu Ooi không để tiết lộ và giúp đỡ họ. Họ nói anh trai của mình ở nhà, là rất khốc liệt. Họ không dám trở về nhà. 1) chúng tôi cảm thấy quan trọng nhất để đảm bảo rằng họ phải, và trở về Việt Nam an toàn. 2) Ooi cho họ đăng "Tôi nợ bạn", cho vay họ U$ 1 k, cho họ để trở về điện, và đảm bảo rằng tất cả họ trở về Việt Nam. 3) chúng tôi hiểu tất cả kỹ thuật viên, họ được U$ 1 k cho immigrations của tôi, cho các mục nhập vào Malaysia. 4) tất cả kỹ thuật viên 7 có kể từ khi trở về Việt Nam an toàn. Trung đã giữ liên hệ sau khi ông trở về. 5) nhưng bây giờ Trung giữ gọi Ooi nói anh trai của ông muốn trở lại $ ngay lập tức. 6) pls tư vấn cho ý kiến của bạn về làm thế nào là tốt nhất, để xử lý từ đây. Ưu tiên của chúng tôi là để đảm bảo rằng họ trở về Việt Nam, và cũng tôn trọng chính sách của Việt Nam văn phòng.Sẽ gửi cho bạn bản sao của 'Tôi nợ U' sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

Nguyễn Văn Hiếu và Nguyễn Thanh Trung, vay U $ 1k từ Nguyễn Văn Điền, và bí mật bị mất tất cả U $ 3k tại Genting Casino vào ngày 01 tháng hai
Sau Ooi thuê một xe taxi để đưa Hiếu & Trung nhà, họ yêu cầu Ooi không được tiết lộ và giúp đỡ họ. Họ nói anh trai của mình ở nhà, là rất khốc liệt. Họ không dám trở về nhà.
1) Chúng tôi cảm thấy quan trọng nhất để đảm bảo rằng chúng phải, và trở về VN một cách an toàn.
2) Ooi cho họ đăng "Tôi Nợ You", họ cho vay U $ 1k, để họ trở về Điền, và làm cho chắc chắn họ tất cả trở về VN.
3), chúng tôi hiểu được tất cả kỹ thuật viên, được cho U $ 1k để cho thấy người di cư MY, nhập cảnh vào Malaysia.
4) Tất cả các kỹ thuật viên có 7 kể từ khi trở lại VN một cách an toàn. Trung đã giữ liên lạc sau khi ông trở về.
5) Nhưng bây giờ Trung giữ gọi Ooi nói anh trai mình muốn $ trở lại ngay lập tức.
6) Xin vui lòng tư vấn cho ý kiến của bạn về làm thế nào là tốt nhất, để xử lý từ đây. Ưu tiên của chúng tôi là đảm bảo rằng họ trở về VN, và cũng tôn trọng các chính sách của cơ quan VN.
sẽ gửi cho bạn sao chép của 'Tôi nợ U' sau.