WARNING: Batteries normally produce

WARNING: Batteries normally produce explosive gases which
can cause personal injury. Therefore, do not allow flames, spark
or lighted substances to come near the battery. When working near th
battery, always shield your face and protect your eyes. Always provide
proper ventilation.
WARNING: When lifting a plastic-cased battery, excessive
pressure on the end walls could cause acid to flow through the
vent caps, resulting in personal injury and/or damage to the vehicle or
battery. Lift the battery with a battery carrier or with your hands on
opposite corners.
WARNING: Keep batteries out of reach of children. Batteries
contain sulfuric acid. Avoid contact with skin, eyes or clothing.
Shield your eyes when working near the battery to protect against
possible splashing of acid solution. In case of acid contact with skin or
eyes, flush immediately with water for a minimum of 15 minutes and
get prompt medical attention. If acid is swallowed, call a physician
immediately.
WARNING: Battery posts, terminals and related accessories
contain lead and lead compounds. Wash hands after handling

Kết quả (Việt) 1:

CẢNH BÁO: Pin thường tạo ra khí nổ mà
có thể gây ra thương tật. Vì vậy, tôi không cho phép ngọn lửa, tia lửa
hoặc chất sáng đến gần pin. Khi làm việc gần th
pin, luôn che khuôn mặt của bạn và bảo vệ đôi mắt của bạn. Luôn luôn cung cấp
thông gió thích hợp.
CẢNH BÁO: Khi nâng một pin-vỏ nhựa, quá nhiều
áp lực lên các bức tường cuối cùng có thể gây ra axit chảy qua
nắp thông hơi, dẫn đến thương tích cá nhân và / hoặc thiệt hại cho xe hoặc
pin. Nhấc pin với một tàu sân bay hoặc pin với bàn tay của bạn vào
góc đối diện.
CẢNH BÁO: Giữ pin ngoài tầm với của trẻ em. Pin
có chứa axit sulfuric. Tránh tiếp xúc với da, mắt và quần áo.
Núp đôi mắt của bạn khi làm việc gần các pin để bảo vệ chống lại
có thể bắn tung tóe của dung dịch axit. Trong trường hợp tiếp xúc với da hoặc axit
mắt, rửa ngay với nước trong ít nhất 15 phút và
được chăm sóc y tế kịp thời. Nếu axit được nuốt, hãy gọi bác sĩ
ngay lập tức.
Chú ý: bài viết Battery, thiết bị đầu cuối và các phụ kiện liên quan
chứa chì và các hợp chất chì. Rửa tay sau khi xử lý

Kết quả (Việt) 2:

CẢNH BÁO: Pin thường tạo ra khí nổ which
. possible give thương tật Vì vậy, Tôi not allowed ngọn lửa, tia lửa
. or chất sáng to Recent pin Khí làm việc Recent thứ
pin, luôn che khuôn mặt of you and . bảo vệ đôi mắt of you Luôn luôn cung cấp
. thông gió thích hợp
CẢNH BÁO: Khi nâng one pin-vỏ nhựa, too
áp lực lên bức tường of the last possible give axit chảy qua
nắp thông hơi, dẫn to thương tích cá nhân and / or thiệt hại cho xe or
. pin nhac pin with one tàu sân bay or pin for bàn tay of you to
. góc argument diện
CẢNH BÁO:. Keep pin ngoài tầm as of trẻ em Pin
may contain a axit sulfuric . Tranh tiếp xúc with the da, mắt and quần áo.
Nup đôi mắt of you on làm việc near the pin for bảo vệ chống lại
may be bắn tung toe the dung dịch axit. Trong trường hợp tiếp xúc with the da or axit
mắt, rửa ngay for nước in at least 15 minutes and
be chăm sóc y tế kip thời. If axit been nuốt, enter gọi bác sĩ
ngay lập tức.
Chú ý: bài viết Battery, thiết bị đầu cuối and other phụ kiện liên quan
contained chì and các hợp chất chì. Rửa tay after processing