Dear Mrs. Chau,Your report on grand

Dear Mrs. Chau,
Your report on grand total is correct : 165,500,000 đ
My wife has an order 28-09-2016 P. 13 g (white) -100 bags
Your preform 12.5 g ( blue) is more damaged. What % damages ? Actual blowing - 7 bags and it damage 10-12 kgs
So, 7 bagsx30=210kgs and 10 kgs damaged, (10-12/210)x100%= 4.76%-5.71%,
What kind of damages?
- Preform before blowing, I check the bottom of preform is not bright -cracked mark
- blown bottles are white on bottom but its bottle shape is ok. white bottle is not accepted by client.
Note
This preforms are not sent now but you can send us on 05.10.2016 because now Big National Holidays: from 28-09-2016 to 05.10.2016.
Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi bà Châu,Báo cáo của bạn trên tổng là chính xác: 165,500,000 đVợ tôi có một thứ tự 28-09-2016 P. 13 g (trắng)-100 túiCủa bạn preform 12,5 g (xanh) bị hư hỏng hơn. % Những gì thiệt hại? Thực tế thổi - 7 túi và nó gây thiệt hại 10-12 kgNhư vậy, 7 bagsx30 = 210kgs và 10 kg bị hư hỏng, (10-12/210)x100%= 4.76-5,71%,Thiệt hại gì?-Preform trước khi thổi, tôi kiểm tra phía dưới cùng của preform là không sáng sủa - nứt mark -thổi chai có màu trắng ở dưới nhưng hình dạng chai của nó là ok. chai trắng không được chấp nhận bởi khách hàng. Lưu ýRondol hay là phôi này sẽ không được gửi bây giờ nhưng bạn có thể gửi cho chúng tôi trên 05.10.2016, bởi vì bây giờ lớn ngày lễ quốc gia: từ 28-09-2016 để 05.10.2016.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Châu,
Báo cáo của bạn trên tổng cộng là đúng: 165.500.000 đ
Vợ tôi có một thứ tự 28-09-2016 P. 13 g (trắng) -100 túi
phôi của bạn 12,5 g (màu xanh) là bị hư hỏng. Những thiệt hại%? Thổi thực tế - 7 túi và nó gây hại 10-12 kg
Vì vậy, 7 bagsx30 = 210kgs và 10 kg bị hư hỏng, (10-12 / 210) x100% = 4,76% -5,71%,
loại thiệt hại gì?
- Phôi trước khi thổi, tôi kiểm tra dưới cùng của phôi không phải là -cracked hiệu tươi sáng
- chai thổi có màu trắng ở phía dưới nhưng hình dáng chai của nó là ok. chai màu trắng không được chấp nhận bởi khách hàng.
Lưu ý
khuôn phôi này không được gửi, nhưng bây giờ bạn có thể gửi cho chúng tôi trên 2016/10/05 bởi vì bây giờ ngày lễ lớn Quốc gia:. từ 28-09-2016 đến 2016/10/05
Trân trọng,