Dear All,Please find hereafter the

Dear All,

Please find hereafter the defect list sent by my clients yesterday.

I have split the list in 2 parts: a defect list and an extra works list required by the client.

Defects

Guest Toilet
· Add a shelve inside the cupboard

Kitchen
· Fix the three power points on the Island properly. Now they are both loose.

· Flashing below dishwasher not fixed properly,

· Dishwasher doesn't sit flush under cabinet in line with cupboards - door sticks out (restricts opening of the cupboard next to it a little)

· Gaps and shoddily sawn off white bench top around window,

· Second draw in island bench (closest to fridge) catches and clunks when you open it,

· No sealant down oven side of mirror

Extra Works
· Wardrobe cabinet ground Floor: make the 2 cabinets independent in order to be able to lock one side and still be able to access to the distribution board.

· Master Bathroom: change the two mirrors over washbasins to one single mirror.

· Master Bathroom: Also pls put a shelf lower down below the bin hole. We will use a small bin (one of the white ones you bought and would like to be able to store other stuff there. Also pls add a cupboard door there (panel door with press opening so no handles) - I don't like a feature bin, although you are right about the convenience of the hole!

· Add one full length mirror on the inside of the cupboard door closest to the back wall in each room pls.

Please prepare a quote by separating the different items. My clients will then decide if they want to do all or only some.

Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thân mến,Xin vui lòng tìm thấy sau đây khiếm khuyết danh gửi bởi khách hàng của tôi hôm qua.Tôi đã chia danh sách ở 2 phần: một danh sách lỗi và một danh sách các công trình phụ theo yêu cầu của khách hàng.Khiếm khuyếtNhà vệ sinh đánh· Thêm một xiên bên trong tủNhà bếp· Sửa chữa điện ba điểm trên đảo đúng cách. Bây giờ họ là cả hai lỏng lẻo.· Nhấp nháy dưới các máy rửa chén không cố định đúng cách,· Máy rửa chén không ngồi tuôn ra theo nội phù hợp với tủ - cửa gậy ra (hạn chế mở tủ bên cạnh nó một chút)· Những khoảng trống và shoddily gỗ ra đầu trắng băng ghế xung quanh cửa sổ,· Thứ hai vẽ đảo băng ghế dự bị (gần nhất để tủ lạnh) bắt và clunks khi bạn mở nó,· Không có keo xuống lò bên trong gươngCông trình phụ· Tủ quần áo tủ ground Floor: làm cho tủ 2 độc lập để có thể khóa một bên và vẫn có thể truy cập vào bảng phân phối.· Phòng tắm: thay đổi hai gương trên washbasins một máy nhân bản duy nhất.· Phòng tắm: Cũng xin vui lòng đặt một kệ thấp xuống bên dưới lỗ bin. Chúng tôi sẽ sử dụng một thùng nhỏ (một trong những màu trắng của bạn mua và muốn để có thể lưu trữ các công cụ khác có. Cũng xin thêm một cửa tủ có (bảng điều khiển cửa với báo chí mở như vậy không có tay cầm) - tôi không thích một tính năng thùng, mặc dù bạn có quyền về sự tiện lợi của lỗ!· Thêm một chiều dài đầy đủ gương bên trong của Tủ cửa gần nhất để bức tường trong mỗi phòng pls.Hãy chuẩn bị một báo bằng cách tách các mục khác nhau. Khách hàng của tôi sau đó sẽ quyết định nếu họ muốn làm toàn bộ hoặc chỉ một số.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Dear All, . Xin vui lòng tìm sau đây gọi là danh sách khiếm khuyết gửi bởi khách hàng của tôi ngày hôm qua tôi đã chia danh sách trong 2 phần:. Danh sách khiếm khuyết và một danh sách các công trình phụ theo yêu cầu của khách hàng khiếm khuyết Khách Toilet · Thêm một xiên bên trong tủ bếp · Fix ba điểm điện trên đảo đúng. . Bây giờ cả hai đều lỏng lẻo · Nhấp nháy bên dưới máy rửa chén không cố định đúng cách, · Máy rửa chén không ngồi tuôn ra dưới tủ phù hợp với tủ - cửa nhô ra (hạn chế mở tủ bên cạnh nó một chút) · Khoảng cách và shoddily xẻ ra trắng băng ghế dự bị hàng đầu trên cửa sổ, · thứ hai vẽ ở băng ghế dự bị đảo (gần tủ lạnh) sản lượng khai thác và clunks khi bạn mở nó, · Không sealant xuống bên lò gương trình tắm · Tầng trệt tủ tủ quần áo: thực hiện 2 tủ độc lập để có thể để khóa một bên và vẫn có thể truy cập vào các bảng phân phối. · Buồng tắm:. thay đổi hai gương trên bồn rửa để một gương đơn · Buồng tắm: Cũng xin đặt một kệ thấp xuống dưới lỗ bin. Chúng tôi sẽ sử dụng một thùng nhỏ (một trong những người trắng bạn đã mua và muốn để có thể lưu trữ những thứ khác có Cũng pls thêm một cánh cửa tủ có (cửa phẳng với báo chí mở như vậy không có tay cầm) -. Tôi không thích một tính năng bin, mặc dù bạn có quyền về sự tiện lợi của các lỗ! · Thêm một gương chiều dài đầy đủ vào bên trong cánh cửa tủ gần bức tường phía trong mỗi phòng pls. Hãy chuẩn bị một báo bằng cách tách các mặt hàng khác nhau. khách hàng của tôi sẽ sau đó quyết định nếu họ muốn làm tất cả hoặc chỉ một số. Trân trọng,