We have developed a "schema languag

We have developed a "schema language" for easy representation of DCK, called DICKENS (DomaIn Communication Knowledge ENcoding Schemas). The schemas are similar in form to those used by McKeown. Basically, schemas can be seen as a description of text structure. The system, however, interprets each schema as a list of instructions. The instructions can be calls to other schemas, recursive calls to the same schema, or they can be one of a set of special commands provided by the schema language. One special command produces a specific proposition and sends it to the sentence planner. Other specific commands support conditional branching and iteration. During execution, each schema is associated with a particular subset of the domain epresentation,
which is called the focus (in the sense of McKeown's
global focus").

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã phát triển một ngôn ngữ giản đồ"" cho các đại diện dễ dàng của DCK, gọi là DICKENS (tên miền giao tiếp kiến thức mã hóa Schemas). Các lược đồ là tương tự như trong hình thức những người sử dụng bởi McKeown. Về cơ bản, lược đồ có thể được xem như là một mô tả về cấu trúc văn bản. Hệ thống, Tuy nhiên, dịch mỗi lược đồ như là một danh sách hướng dẫn. Các hướng dẫn có thể là cuộc gọi đến khác schemas, đệ quy các cuộc gọi đến lược đồ tương tự, hoặc họ có thể là một trong một tập các lệnh đặc biệt cung cấp bằng ngôn ngữ giản đồ. Một lệnh đặc biệt sản xuất một lời đề nghị cụ thể và gửi nó cho công cụ hoạch định câu. Các lệnh cụ thể hỗ trợ điều kiện phân nhánh và lặp đi lặp lại. Trong thời gian thực hiện, mỗi lược đồ được kết hợp với một tập hợp cụ thể của tên miền epresentation,được gọi là tập trung (theo nghĩa của McKeownglobal tập trung").

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã phát triển một "ngôn ngữ lược đồ" cho đại diện dễ dàng DCK, được gọi là Dickens (miền Truyền thông Kiến thức mã hóa các lược đồ). Các lược đồ là dạng tương tự như những người sử dụng bởi McKeown. Về cơ bản, lược đồ có thể được xem như là một mô tả về cấu trúc văn bản. Hệ thống, tuy nhiên, giải thích mỗi giản đồ như một danh sách các hướng dẫn. Các hướng dẫn có thể được các cuộc gọi đến lược đồ khác, cuộc gọi đệ quy để cùng một lược đồ, hoặc họ có thể là một trong một loạt các lệnh đặc biệt được cung cấp bởi các ngôn ngữ lược đồ. Một lệnh đặc biệt tạo ra một đề xuất cụ thể và gửi nó đến các kế hoạch câu. Lệnh cụ thể khác hỗ trợ phân nhánh có điều kiện và lặp đi lặp lại. Trong quá trình thực hiện, mỗi giản đồ được liên kết với một tập hợp cụ thể của epresentation miền,
được gọi là tập trung (theo nghĩa của McKeown của
tập trung toàn cầu ").