Dimensions: Without external paddle

Dimensions: Without external paddles: 295mm (w) × 218 mm (d) × 279 mm (h)

With external paddles: 295 mm (w) × 218 mm (d) × 323 mm (h)

Weight :

Main unit: 5.6 kg (including ECG/ defibrillator/ pacing/ SpO2/ 2 Temp/ Resp)

Battery package (each): 0.75 kg

External paddle sets: 0.8 kg

Environmental and Physical Requirements
Water Resistance: IPX4 (without external power)

Solids Resistance: IP4X

Temperature: Operating: 0 to 45 ºC (Microstream CO2 : 0 to 40 ºC; Sidestream CO2: 5 to 35 ºC)

(at least 60 minutes of working time when the temperature reduces from room temperature to – 20 ºC)
Humidity: Operating / Storage: 10 to 95%, non-condensation
Altitude: Operating / Storage: -381m to +4575 m

Shock and Vibration: Comply the requirements of 21.102, ISO9919 (Shock and vibration for transport)

Bump: Comply the requirements of 6.3.4.2, EN1789 (Medical devices for use in road ambulances)

Free fall: Comply t he requirements of 6.3.4.3, EN1789 (Height of fall: 0.75 m)

EMC: Comply IEC60601-1-2

Safety: Comply EN/IEC 60601-1

Display

Type: TFT Color LCD
Dimensions: 8.4 inch

Resolution: 800×600 pixels

Display Waveforms: Max. 4 channels

Wave Viewing Time: Max. 16 s (ECG)

Power
AC Power
Line voltage: 100 to 240 V~ (±10%)

Current: 1.8 to 0.8 A

Frequency: 50/60 Hz (±3 Hz)

DC Power (through DC-AC Inverter)
Input voltage: 12 VDC

Power Consumption: 190 W

Battery
Type: 4.5 Ah, 14.8 V, rechargeable lithium ion battery pack

Number: Max. 2

Charge time: 2 hours to 90% and 3 hours to 100% with device off

Capacity Indicator: 5-segment led indicator for fast battery capacity evaluation

Capacity (Two new, fully charged battery):

Monitoring Mode: ≥10 hours, Without recording, typical ECG monitoring, LCD brightness set to 1

Kết quả (Việt) 1:

Kích thước: mà không có bên ngoài paddles: 295mm (w) x 218 mm (d) × 279 mm (h) Với bên ngoài paddles: 295 mm (w) x 218 mm (d) × 323 mm (h) Trọng lượng: Đơn vị chính: 5,6 kg (bao gồm cả ECG / máy khử rung tim / pacing / SpO2 / 2 Temp / Resp) Gói pin (mỗi): 0,75 kg Bên ngoài paddle bộ: cách 0.8 kg Yêu cầu về môi trường và vật lý Khả năng chịu nước: IPX4 (mà không có năng lượng bên ngoài) Chất rắn kháng: IP4X Nhiệt độ: Hoạt động: 0-45 ºC (Microstream CO2: 0-40 ºC; Sidestream CO2: 5-35 ºC) (tối thiểu 60 phút của thời gian làm việc khi nhiệt độ giảm từ nhiệt độ phòng để-20 ºC) Độ ẩm: Hoạt động / lưu trữ: 10 đến 95%, không ngưng tụ Độ cao: Hoạt động / lưu trữ:-381 m đến +4575 m Sốc và rung động: tuân thủ các yêu cầu của 21.102, ISO9919 (sốc và rung động để vận chuyển) Bump: Thực hiện theo các yêu cầu của 6.3.4.2, EN1789 (thiết bị y tế để sử dụng trong xe cứu thương road) Rơi tự do: thực hiện theo t ông yêu cầu của 6.3.4.3, EN1789 (chiều cao của mùa thu: 0,75 m) EMC: Thực hiện theo IEC60601-1-2 An toàn: Thực hiện theo EN/IEC 60601 Chi-1 Hiển thị Loại: TFT Color LCD Kích thước: 8,4 inch Ðộ phân giải: 800 x 600 pixel Hiển thị Waveforms: Max. 4 kênh Sóng xem thời gian: Max. 16 s (ECG) Sức mạnh Điện AC Dòng điện áp: 100 đến 240 V ~ (mức ±10%) Hiện tại: 1.8 để 0,8 A Tần số: 50/60 Hz (±3 Hz) DC Power (thông qua biến tần DC-AC) Điện áp đầu vào: 12 VDC Điện năng tiêu thụ: 190 W Pin Type: 4.5 Ah, 14.8 V, rechargeable lithium ion battery pack Number: Max. 2 Charge time: 2 hours to 90% and 3 hours to 100% with device off Capacity Indicator: 5-segment led indicator for fast battery capacity evaluation Capacity (Two new, fully charged battery):Monitoring Mode: ≥10 hours, Without recording, typical ECG monitoring, LCD brightness set to 1

Kết quả (Việt) 2:

Kích thước: Nếu không có mái chèo bên ngoài: 295mm (w) x 218 mm (d) x 279 mm (h) Với mái chèo bên ngoài: 295 mm (w) x 218 mm (d) x 323 mm (h) Trọng lượng: Đơn vị chính: 5,6 kg (bao gồm ECG / máy khử rung tim / nhịp / SpO2 / 2 Temp / Resp) Pin gói (mỗi): 0,75 kg bộ chèo thuyền ngoài: 0.8 kg Môi trường và các yêu cầu vật lý chịu nước: IPX4 (không có điện bên ngoài) chất rắn kháng cự: IP4X Nhiệt độ: Hoạt động: 0-45 ºC (Microstream CO2: 0-40 ºC; Sidestream CO2: 5-35 ºC) (ít nhất là 60 phút của thời gian làm việc khi nhiệt độ giảm từ nhiệt độ phòng đến - 20 độ C) Độ ẩm: Điều hành / lưu trữ: 10-95 %, không ngưng tụ Độ cao: hoạt động / lưu trữ: -381m đến 4575 m sốc và rung: Tuân thủ các yêu cầu của 21,102, ISO9919 (sốc và rung động cho giao thông vận tải) Bump: Tuân thủ các yêu cầu của 6.3.4.2, EN1789 (thiết bị y tế cho sử dụng trong xe cứu thương đường) miễn phí mùa thu: Tuân t ông yêu cầu của 6.3.4.3, EN1789 (Chiều cao của mùa thu: 0,75 m) EMC: Tuân thủ IEC60601-1-2 An toàn: Tuân thủ EN / IEC 60601-1 Hiển thị Loại: TFT Color LCD Kích thước : 8.4 inch Độ phân giải: 800 × 600 điểm ảnh hiển thị dạng sóng: Max. 4 kênh sóng Xem Time: Max. 16 s (ECG) Nguồn điện AC Dòng điện áp: 100-240 V ~ (± 10%) hiện tại: 1,8-0,8 A Tần số: 50/60 Hz (± 3 Hz) DC Power (thông qua DC-AC Inverter) điện áp đầu vào: 12 VDC Công suất tiêu thụ: 190 W Battery Type: 4,5 Ah, 14,8 V, sạc lithium ion pin Số: Max. 2 Phí thời gian: 2 giờ tới 90% và 3 giờ đến 100% với thiết bị này năng lực Chỉ số: 5-phân khúc dẫn đầu chỉ số để đánh giá năng lực pin nhanh Capacity (Hai mới, pin sạc đầy): Giám sát Mode: ≥10 giờ, Nếu không có ghi âm , theo dõi ECG điển hình, độ sáng màn hình LCD thiết lập để 1