Many restaurants are still operated

Many restaurants are still operated using pen and paper methods, with little or no automation (see Figure 1). Patrons enter the facility to be greeted by a host, who often times has a "dry erase" diagram of the tables, maintained on a blackboard. The host can see the status of the tables based on whether or not they or someone else physically updates the diagram. Once seated a waiter tends to the costumers by jotting down the orders onto a piece of carbon paper and delivers it to the kitchen for proper food preparation. The waiter then has to periodically check back to find out when the meal is ready. When the food is done, the piece of carbon paper is saved for proper record keeping by the management. This "old fashion" system works but yields a large amount of tab receipts, wastes a lot of time and is simply out-of-date. In old fashion systems, waiters have to carry pads around to take orders, always have a working pen and be sure to keep each bill organized and "synchronized" with the proper table.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều nhà hàng vẫn đang hoạt động bằng cách sử dụng phương pháp bút và giấy, với ít hoặc không có tự động hóa (xem hình 1). Bảo trợ nhập các thiết bị để được chào đón bởi một máy chủ, thông thường có một sơ đồ "khô xóa" của bảng, duy trì trên một bảng đen. Các máy chủ có thể xem tình trạng của các bảng dựa trên hay không họ hoặc người khác về thể chất Cập Nhật sơ đồ. Sau khi ngồi một bồi bàn có xu hướng các costumers bởi jotting xuống các đơn đặt hàng lên một mảnh giấy carbon và mang nó đến nhà bếp để chuẩn bị thức ăn thích hợp. Những người phục vụ sau đó đã định kỳ kiểm tra trở lại để tìm hiểu khi bữa ăn đã sẵn sàng. Khi thực phẩm được thực hiện, các mảnh giấy carbon được lưu cho thích hợp các hồ sơ lưu giữ của việc quản lý. Thời trang cũ này"" hệ thống hoạt động nhưng sản lượng một số lượng lớn các tab biên lai, chất thải rất nhiều thời gian và là chỉ đơn giản là out-of. Trong hệ thống thời trang cũ, bồi bàn phải thực hiện các miếng đệm xung quanh để có đơn đặt hàng, luôn luôn có một cây bút làm việc và chắc chắn để giữ cho mỗi hóa đơn, tổ chức và "đồng bộ hóa" với bảng thích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều nhà hàng vẫn đang hoạt động bằng cách sử dụng bút và giấy phương pháp, có rất ít hoặc không có tự động hóa (xem hình 1). Khách hàng quen nhập cơ sở để được chào đón bởi một máy chủ, những người thường xuyên có một lần "xóa khô" sơ đồ của các bảng, được duy trì trên bảng đen. Các máy chủ có thể xem tình trạng của các bảng dựa trên hay không họ hoặc người khác về thể chất cập nhật sơ đồ. Khi ngồi một người bồi bàn có xu hướng các costumers của ghi nhanh xuống các đơn đặt hàng lên một mảnh giấy carbon và mang nó vào nhà bếp để chuẩn bị thức ăn. Người phục vụ thì phải định kỳ kiểm tra lại để tìm ra khi bữa ăn đã sẵn sàng. Khi thực phẩm được thực hiện, các mảnh giấy carbon được lưu trữ hồ sơ cho đúng đắn của quản lý. Hệ thống "thời trang cũ" hoạt động nhưng mang lại một số lượng lớn các biên lai tab, chất thải rất nhiều thời gian và chỉ đơn giản là out-of-date. Trong các hệ thống thời trang cũ, người phục vụ phải mang miếng đệm xung quanh để có đơn đặt hàng, luôn luôn có một cây bút làm việc và chắc chắn để giữ cho mỗi hóa đơn có tổ chức và "đồng bộ" với các bảng thích hợp.