Dear All, The attached drawing is n

Dear All,

The attached drawing is not represent the true construction at site, PHG to make a complete drawing showing the actual condition of roof slab,; Gutter Detail, there is a missing detail in the gutter which PHG don’t included (very important).

PGH to complete detail drawings in order not to have any more question arise in this issue. Now the roof of office building is almost completed but PHG still cannot re solve the drawing issue,. Please be noted that it will cause of delay due to PHG slow response and delayed drawings issuance. This issue is already one (1) month but no final drawing presented, submitted by PHG.

Be informed that ACT cannot do inspection if there is No Approved Revised Drawings from DORCO and Vinaincon (designer) (Structural and Architectural).
Please take note that this is design changed.

For your information and necessary action.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thân mến, Các bản vẽ đính kèm không đại diện cho việc xây dựng đúng lúc trang web, PHG để làm cho một bản vẽ hoàn thành đang hiện các điều kiện thực tế của mái nhà tấm, Gutter chi tiết, có là một chi tiết mất tích gutter PHG không bao gồm (rất quan trọng). PGH để hoàn thành bản vẽ chi tiết để không có bất kỳ câu hỏi thêm phát sinh trong vấn đề này. Bây giờ mái nhà của tòa nhà gần như hoàn thành nhưng PHG vẫn không thể tái giải quyết vấn đề bản vẽ. Xin vui lòng lưu ý rằng nó sẽ gây ra sự chậm trễ do phản ứng chậm PHG và bị trì hoãn phát hành bản vẽ. Vấn đề này đã là một (1) tháng nhưng không cuối cùng vẽ trình bày, gửi bởi PHG. Được thông báo rằng hành động không thể làm kiểm tra nếu có là không chấp thuận sửa đổi bản vẽ từ dao cạo DORCO và thiệu (thiết kế) (cấu trúc và kiến trúc). Xin vui lòng lưu ý rằng đây là thiết kế thay đổi. Cho thông tin và hành động cần thiết của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Dear All, Các bản vẽ kèm theo là không đại diện cho xây dựng đúng ở chỗ, PHG để thực hiện một bản vẽ hoàn chỉnh cho thấy các điều kiện thực tế của tấm mái ,; Gutter chi tiết, có một chi tiết thiếu trong máng xối mà PHG không bao gồm (rất quan trọng). PGH để hoàn thành bản vẽ chi tiết để không có bất kỳ câu hỏi khác nảy sinh trong vấn đề này. Bây giờ mái của tòa nhà văn phòng gần như hoàn thành nhưng PHG vẫn không thể giải quyết được vấn đề tái bản vẽ ,. Xin được lưu ý rằng nó sẽ gây ra chậm trễ do PHG phản ứng chậm chạp và trì hoãn việc phát hành các bản vẽ. Vấn đề này đã là một (1) tháng nhưng không có bản vẽ cuối cùng trình bày, do PHG. Được thông báo rằng ACT không thể làm kiểm tra nếu có Không chấp thuận bản vẽ sửa đổi từ DORCO và VINAINCON (thiết kế) (Kết cấu và kiến trúc). Xin lưu ý rằng đây là thiết kế thay đổi. Đối với thông tin của bạn và hành động cần thiết.