Figure 2.5 refers to banks’ foreign

Figure 2.5 refers to banks’ foreign assets. Though there were some exceptions, foreign
asset growth rates tended to outpace domestic assets in all three decades, as a comparison
of Figures 2.4 and 2.5 reveals. In the UK, the foreign asset growth rate more than halved between the 1980s and 1990s but in Switzerland, it doubled. Again, Portugal stands out for
high and rising growth rates of foreign assets during the two decades.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 2.5 đề cập đến ngân hàng tài sản nước ngoài. Mặc dù đã có một số ngoại lệ, ngoạitỷ lệ tăng tài sản có xu hướng để vượt qua các tài sản trong nước ở tất cả ba thập kỷ qua, như là một so sánhCác con số 2,4 và 2,5 tiết lộ. Ở Anh, tài sản nước ngoài tốc độ tăng trưởng hơn giảm đi một nửa giữa thập niên 1980 và thập niên 1990 nhưng tại Thụy sĩ, nó tăng gấp đôi. Một lần nữa, Bồ Đào Nha đứng racao và tăng tốc độ tăng trưởng của các tài sản nước ngoài trong hai thập kỷ qua.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 2.5 đề cập đến tài sản nước ngoài của các ngân hàng. Mặc dù có một số ngoại lệ, ngoại
tốc độ tăng trưởng tài sản có xu hướng vượt tài sản trong nước trong cả ba thập kỷ, như một sự so sánh
các hình 2.4 và 2.5 cho thấy. Tại Anh, tỷ lệ tăng trưởng tài sản nước ngoài giảm hơn một nửa giữa những năm 1980 và 1990, nhưng ở Thụy Sĩ, nó tăng gấp đôi. Một lần nữa, Bồ Đào Nha đứng ra cho
tốc độ tăng trưởng cao và tăng tài sản nước ngoài trong suốt hai thập kỷ qua.