Gold futures finished this week hig

Gold futures finished this week higher despite what normally would be considered a bearish U.S. jobs report on Friday. Against this background, market professionals and retail investors alike look the metal to continue its rally next week.

A total of 19 analysts and traders took part in Kitco’s survey of market professionals. Eleven, or 58%, are calling for higher prices next week. Six, or 32% expect prices to fall, while two, or 11%, are neutral.

The early survey votes that trickled in tended to be bearish, as Comex August gold was at one point down some $25 Friday morning after the Labor Department reported that U.S. nonfarm payrolls surged 287,000 last month, far above economists’ expectations. But the metal wasted little time snapping back, recouping the lion’s share of the session decline and was up by $14.50 for the week to $1,353.50 as of 11:36 a.m. EDT.

As gold bounced back, the flow of survey votes from Wall Street respondents became noticeably more bullish, with traders citing the strong buying that emerged on the price pullback.

“We had a $25 dump and they bought it right back,” said Sean Lusk, director of commercial hedging with Walsh Trading, expressing a sentiment listed by several traders. “It tells me nobody wants to be short (hold a bearish position) in this market.”

Meanwhile, on Main Street, 1,090 participants submitted votes in an online and Twitter survey this week. A total of 698 respondents, or 64%, said they were bullish for the week ahead, while 275, or 25%, were bearish. The neutral votes totaled 117, or 11%.

A week ago, 65% of retail participants and 71% of Wall Street participants were bullish on gold. This was the fifth straight week both Main Street and Wall Street looked for higher prices, and for the fifth straight week they were right.

“I think steady to higher,” said Ira Epstein, director of the Ira Epstein division of Linn & Associates LLC. “(The) market has now absorbed the increase in jobs data and (is) not breaking. I take this as a sign that the market is ready to move to new highs for this move.”

“We’re acting pretty well,” said Charles Nedoss, senior market strategist with LaSalle Futures Group, also citing the ability to recover from the post-jobs sell-off. “It has some underlying strength below it. So I’m looking for higher next week.”

Added Bob Haberkorn, senior commodity broker with RJO Futures: “What we saw this morning – that dip was just initial reaction off of the (jobs) headline. But that one number is not going to change the fact that global rates are at historic lows. Yields are so low right now that there is a flight to safety.”

Still, gold has risen for so long now that some observers anticipate the market is due for some type of retracement.

“I think gold is going to go down next week,” said Colin Cieszynski, chief market analyst in Canada for CMC Markets. “It’s looking overbought technically and I think the fear trade may ease as we get farther away from the Brexit vote with no major new developments coming there until September now.”

Adrian Day, chairman and chief executive officer of Adrian Day Asset Management, also looks for a correction, even though he’s upbeat for the longer term.

“Gold could settle back a little next week, after all the excitement of the past few weeks,” he said. “So for next week, I’ll go with down. But fundamentally, still very bullish and certainly would not be trying to play any correction.”

Phil Flynn, senior market analyst with at Price Futures Group, is also upbeat but nevertheless placed himself in the neutral camp for next week, figuring the precious metal is due for some consolidation after hitting two-year highs this week.

“The strong jobs report is going to slow down some of the risk aversion that we’ve seen,” Flynn said. “The market is a little overbought so we’re due for a retracement. But by no means do I think the bull market is over.”

Kết quả (Việt) 2:

Giá vàng kết thúc tuần này cao hơn bất chấp những gì thường được coi là một việc làm giảm Mỹ báo cáo hôm thứ Sáu. Trong bối cảnh này, các chuyên gia thị trường và các nhà đầu tư bán lẻ cũng như tìm kim loại tiếp tục tăng trong tuần tới. Tổng cộng có 19 nhà phân tích và thương nhân đã tham gia vào cuộc khảo sát của các chuyên gia thị trường của Kitco của. Eleven, hoặc 58%, đang kêu gọi tăng giá trong tuần tới. Sáu, 32% cho rằng giá sẽ giảm, trong khi hai, hoặc 11%, trung lập. Các phiếu khảo sát ban đầu mà chảy trong xu hướng giảm, như Comex tháng tám vàng đã có lúc xuống một số $ 25 sáng thứ Sáu sau khi Bộ Lao động báo cáo mà bảng lương phi nông nghiệp Mỹ tăng 287.000 trong tháng trước, vượt xa mong đợi của các nhà kinh tế '. Nhưng các kim loại lãng phí chút thời gian chụp lại, bù lại phần lớn nhất của sự suy giảm phiên và đã tăng 14,50 $ trong tuần đến $ 1,353.50 lúc 11:36 EDT. Khi vàng tăng trở lại, dòng chảy của phiếu khảo sát từ các đối Wall Street đã trở thành chú ý tăng nhiều hơn, với các thương nhân với lý do mua mạnh nổi lên trên pullback giá. "Chúng tôi đã có một bãi chứa $ 25 và họ đã mua lại nó quay lại ngay", ông Sean Lusk, giám đốc bảo hiểm rủi ro thương mại với Walsh Trading cho biết, thể hiện một tình cảm được liệt kê bởi một số thương nhân . "Nó nói với tôi không ai muốn là ngắn (giữ một giảm vị trí) tại thị trường này." Trong khi đó, trên đường Main, 1.090 người nộp phiếu trong một cuộc khảo sát trực tuyến và Twitter tuần này. Tổng cộng có 698 người trả lời, hoặc 64%, cho biết họ đã tăng trong tuần trước, trong khi 275, hoặc 25%, đã giảm. Các phiếu bầu trung tính đạt 117, hoặc 11%. Một tuần trước, 65% người tham gia bán lẻ và 71% người tham gia Phố Wall đã tăng giá vàng. Đây là tuần thứ năm liên tiếp cả Main Street và Wall Street nhìn cho giá cao hơn, và trong tuần thứ năm liên tiếp họ đã đúng. "Tôi nghĩ rằng ổn định để cao hơn", Ira Epstein, giám đốc bộ phận Ira Epstein của Linn & Associates LLC cho biết . "(The) thị trường hiện đã hấp thụ tăng trong dữ liệu việc làm và (là) không bỏ cuộc. Tôi coi đây là một dấu hiệu cho thấy thị trường đã sẵn sàng để di chuyển lên mức cao mới cho động thái này. " " Chúng tôi đang hoạt động khá tốt, "Charles Nedoss, chiến lược gia thị trường cao cấp với LaSalle Futures Group cho biết, cũng với lý do khả năng phục hồi từ sau việc bán tháo. "Nó có một số sức mạnh tiềm ẩn bên dưới nó. Vì vậy, tôi đang tìm cho tuần tiếp theo cao hơn ". Added Bob Haberkorn, nhà môi giới hàng hóa cao cấp của RJO Futures:" Những gì chúng ta đã thấy sáng nay - nhúng đó là phản ứng chỉ ban đầu tắt của (công việc) tiêu đề. Nhưng mà một số sẽ không thay đổi thực tế rằng tỷ lệ toàn cầu đang ở mức thấp lịch sử. Sản lượng rất thấp ngay bây giờ mà có một chuyến bay an toàn. " Tuy nhiên, vàng đã tăng quá lâu bây giờ mà một số nhà quan sát dự đoán thị trường là do đối với một số loại retracement. " Tôi nghĩ rằng vàng sẽ đi xuống trong tuần tới, "Colin Cieszynski, nhà phân tích thị trường ở Canada cho CMC Markets. "Nó đang tìm mua quá nhiều về mặt kỹ thuật và tôi nghĩ rằng thương mại sợ hãi có thể giảm bớt khi chúng ta ra xa Brexit bỏ phiếu không có những phát triển mới quan trọng có cho đến tháng Chín bây giờ." Adrian Day, chủ tịch và giám đốc điều hành của Adrian Day Asset Management, cũng có vẻ cho một sự điều chỉnh, mặc dù anh là lạc quan trong dài hạn. "Vàng có thể ổn định lại một chút vào tuần tới, sau khi tất cả sự phấn khích của vài tuần qua", ông nói. "Vì vậy, trong tuần tới, tôi sẽ đi với xuống. Nhưng về cơ bản, vẫn rất lạc quan và chắc chắn sẽ không phải cố gắng để chơi bất kỳ sự điều chỉnh. " Phil Flynn, nhà phân tích thị trường cao cấp với ít giá Futures Group, cũng là lạc quan nhưng vẫn đặt mình trong trại trung tính cho tuần tiếp theo, cho rằng kim loại quý do cho một số hợp nhất sau khi chạm mức cao hai năm trong tuần này. "các báo cáo việc làm mạnh mẽ sẽ làm chậm một số lo ngại rủi ro mà chúng ta đã thấy," Flynn nói. "Thị trường là một chút mua quá nhiều nên chúng tôi do cho một retracement. Nhưng không có nghĩa là tôi nghĩ rằng thị trường tăng là hơn. "