Once the components have been place

Once the components have been placed, they must be soldered into place. This can either be done by an automated machine (wave soldering) or manually by using a good old soldering iron. Wave soldering is by far the preferred method, but has design requirements to work effectively. This process works by running the board through an oven where a wave of molten solder literally washes over the bottom of the board, soldering all the bottom pins en masse. This means you should typically try to have all your components located on the top of your board (both SMT and thru-hole). Certain non-critical SMT components can be placed on the bottom, but avoid placing small or delicate electronics on the bottom of the board

Kết quả (Việt) 1:

Một khi các thành phần đã được đặt, họ phải được hàn vào vị trí. Điều này hoặc là có thể được thực hiện bởi một máy tự động (làn sóng Hàn nóng chảy) hoặc bằng tay bằng cách sử dụng một sắt hàn tốt cũ. Làn sóng Hàn là của xa các phương pháp ưa thích, nhưng đã yêu cầu thiết kế để làm việc một cách hiệu quả. Quá trình này hoạt động bằng cách chạy hội đồng quản trị thông qua một lò nướng ở một làn sóng Hàn nóng chảy theo nghĩa đen rửa trên dưới cùng của Hội đồng quản trị, Hàn tất cả các chân dưới cùng mà. Điều này có nghĩa là bạn nên thường cố gắng để có tất cả các thành phần của bạn nằm trên đầu trang của Hội đồng quản trị của bạn (cả SMT và thông qua-lỗ). Một số thành phần SMT không-trầm-trọng có thể được đặt ở phía dưới, nhưng tránh đặt điện tử nhỏ hoặc tinh tế trên dưới cùng của Hội đồng quản trị

Kết quả (Việt) 2:

Một khi các phần đã được đặt, họ phải được hàn vào vị trí. Điều này hoặc có thể được thực hiện bởi một máy tự động (sóng hàn) hoặc bằng tay bằng cách sử dụng một sắt tốt hàn cũ. Hàn sóng đến nay là phương pháp ưa thích, nhưng có yêu cầu thiết kế để làm việc hiệu quả. Quá trình này hoạt động bằng cách chạy các hội đồng thông qua một lò mà một làn sóng hàn nóng chảy theo nghĩa đen rửa trên dưới cùng của hội đồng quản trị, hàn tất cả các chân dưới en masse. Điều này có nghĩa là bạn thường phải cố gắng để có tất cả các thành phần của bạn nằm trên đỉnh của hội đồng quản trị của bạn (cả hai SMT và thông qua lỗ). Một số thành phần SMT không quan trọng có thể được đặt ở phía dưới, nhưng tránh đặt thiết bị điện tử nhỏ hay tinh tế trên dưới cùng của hội đồng quản trị