Dear all,I’d like to change my flig

Dear all,

I’d like to change my flight from Siem Reap to Hanoi on 13 November to 12 November. The reasons for this change are:
- I got the Cambodia visit plan from Stef for 9-11 November with the understanding that I would be working with the CIAT delegation on all 3 days of 9, 10, and 11 November. This happened too long ago.
- Then I planned my own visit to a project site on 12 November and my return flight to Hanoi on 13 November.
- Very recently I learned that the CIAT delegation will be working there only on 9 and 10 November. Thus, I will have 11 November free.
- Now, I want to make the site visit on 11 November instead of 12 November as planned and to return back to Hanoi on 12 November instead of 13 November as planned. This will save costs for my project on:
1. Per-diem of my 1 extra unnecessary day in Cambodia
2. Hotel room for 1 extra unnecessary night in Cambodia
3. The fee for changing the ticket is only 25 USD  I’ll probably save 50-60 USD by doing this.

So, could you – Hang and Hien - proceed this ticket change to me, please? Now the return ticket is scheduled on Thursday 12 November. Flight time is at 17:10.

I confirm this change and please issue the new ticket for me. Many thanks!

Best regards,
Vinh

Dear all,

I’d like to change my flight from Siem Reap to Hanoi on 13 November to 12 November. The reasons for this change are:
- I got the Cambodia visit plan from Stef for 9-11 November with the understanding that I would be working with the CIAT delegation on all 3 days of 9, 10, and 11 November. This happened too long ago.
- Then I planned my own visit to a project site on 12 November and my return flight to Hanoi on 13 November.
- Very recently I learned that the CIAT delegation will be working there only on 9 and 10 November. Thus, I will have 11 November free.
- Now, I want to make the site visit on 11 November instead of 12 November as planned and to return back to Hanoi on 12 November instead of 13 November as planned. This will save costs for my project on:
1. Per-diem of my 1 extra unnecessary day in Cambodia 
2. Hotel room for 1 extra unnecessary night in Cambodia 
3. The fee for changing the ticket is only 25 USD  I’ll probably save 50-60 USD by doing this.

So, could you – Hang and Hien - proceed this ticket change to me, please? Now the return ticket is scheduled on Thursday 12 November. Flight time is at 17:10.

I confirm this change and please issue the new ticket for me. Many thanks!

Best regards,
Vinh

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear all,I’d like to change my flight from Siem Reap to Hanoi on 13 November to 12 November. The reasons for this change are:- I got the Cambodia visit plan from Stef for 9-11 November with the understanding that I would be working with the CIAT delegation on all 3 days of 9, 10, and 11 November. This happened too long ago.- Then I planned my own visit to a project site on 12 November and my return flight to Hanoi on 13 November.- Very recently I learned that the CIAT delegation will be working there only on 9 and 10 November. Thus, I will have 11 November free.- Now, I want to make the site visit on 11 November instead of 12 November as planned and to return back to Hanoi on 12 November instead of 13 November as planned. This will save costs for my project on:1. Per-diem of my 1 extra unnecessary day in Cambodia 2. Hotel room for 1 extra unnecessary night in Cambodia 3. The fee for changing the ticket is only 25 USD  I’ll probably save 50-60 USD by doing this. So, could you – Hang and Hien - proceed this ticket change to me, please? Now the return ticket is scheduled on Thursday 12 November. Flight time is at 17:10.I confirm this change and please issue the new ticket for me. Many thanks!Best regards,Vinh

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Kính thưa tất cả, tôi muốn thay đổi chuyến bay từ Siem Reap đến Hà Nội vào ngày 13 tháng mười một - 12 tháng mười một. Những lý do cho sự thay đổi này là: - Tôi có kế hoạch chuyến thăm Campuchia từ Stef cho 09-ngày 11 Tháng 11 với sự hiểu biết rằng tôi sẽ được làm việc với đoàn CIAT trên tất cả 3 ngày 9, 10, và 11 tháng 11. Điều này đã xảy ra cách đây quá lâu. - Sau đó, tôi lên kế hoạch chuyến thăm của tôi đến một trang web dự án trên 12 tháng 11 và chuyến bay trở về tôi tới Hà Nội vào ngày 13 tháng Mười Một. - Gần đây tôi đã học được rằng phái đoàn CIAT sẽ làm việc chỉ có trên 9 và 10 tháng 11. Vì vậy, tôi sẽ có 11 tháng 11 miễn phí. - Bây giờ, tôi muốn thực hiện các chuyến thăm trang web trên 11 tháng 11 thay vì 12 tháng 11 như kế hoạch và để trở về Hà Nội vào ngày 12 tháng 11 thay vì 13 tháng 11 như kế hoạch. Điều này sẽ tiết kiệm chi phí cho dự án của tôi trên: 1. Per-diem của thêm 1 ngày không cần thiết của tôi ở Campuchia 2. Phòng khách sạn cho thêm 1 đêm không cần thiết ở Campuchia 3. Lệ phí cho việc thay đổi vé chỉ 25 USD  tôi có lẽ sẽ tiết kiệm được 50-60 USD bằng cách làm này. Vì vậy, có thể bạn - Hằng và Hiền - tiến hành thay đổi vé này với tôi, xin vui lòng? Bây giờ là vé khứ hồi được dự kiến vào ngày thứ năm 12 tháng 11. Thời gian bay là lúc 17:10. Tôi xác nhận sự thay đổi này và vui lòng nhận vé mới cho tôi. Cảm ơn nhiều! Trân trọng, Vinh

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.