1. Members have the right to take s

1. Members have the right to take sanitary and phytosanitary measures necessary for the protection of human, animal or plant life or health, provided that such measures are not inconsistent with the provisions of this Agreement.

2. Members shall ensure that any sanitary or phytosanitary measure is applied only to the extent necessary to protect human, animal or plant life or health, is based on scientific principles and is not maintained without sufficient scientific evidence, except as provided for in paragraph 7 of Article 5.

3. Members shall ensure that their sanitary and phytosanitary measures do not arbitrarily or unjustifiably discriminate between Members where identical or similar conditions prevail, including between their own territory and that of other Members. Sanitary and phytosanitary measures shall not be applied in a manner which would constitute a disguised restriction on international trade.

Kết quả (Việt) 1:

1. thành viên có quyền để mất vệ sinh và phytosanitary các biện pháp cần thiết để bảo vệ con người, động vật hoặc thực vật sống hoặc sức khỏe, miễn là các biện pháp phải phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này.2. thành viên phải đảm bảo rằng bất cứ thiết bị vệ sinh hoặc phytosanitary biện pháp được áp dụng chỉ cho mức độ cần thiết để bảo vệ cuộc sống con người, động vật hoặc thực vật hoặc y tế, dựa trên nguyên tắc khoa học và không duy trì mà không có đủ bằng chứng khoa học, ngoại trừ khi cung cấp cho trong đoạn 7 của điều 5.3. thành viên phải đảm bảo rằng các biện pháp vệ sinh và phytosanitary của họ không tự ý hoặc unjustifiably phân biệt đối xử giữa các thành viên trong trường hợp giống hệt nhau hoặc tương tự như điều kiện ưu tiên áp dụng, bao gồm cả giữa lãnh thổ của họ và các thành viên khác. Các biện pháp vệ sinh và phytosanitary không được áp dụng trong một cách mà sẽ tạo thành một hạn chế trá về thương mại quốc tế.