1. Identification of product life-c

1. Identification of product life-cycle stages
The construction of a Climate SWOT starts by identifying the main life-cycle stages of the company’s main product (a physical product or service). If the company produces more than one product, a separate Climate SWOT would be required for each, particularly if their life cycles differ considerably. Each life cycle is unique, so the relevant stages have to be at least roughly identified for each product individually. The number of life-cycle stages considered should be kept rather small (max. 10).
2. Identification of climate impacts
Next, the climate impacts for all life-cycle stages are identified. Both the current situation (now) and the foreseeable future (yearx) should be separately considered. Similarly, both positive and negative aspects related to climate change have to be covered. In this phase of the analysis, impacts from both the“Inside-out”and “Outside-in”(see chapter2.1) perspectives should be noted.
3. Significance assessment of the climate impacts
Third, the significance of each identified impact is assessed to give priority to the most significant impacts. The significance of each impact is rated on a scale of 1 (minor) to 3 (major). The nature of the company’s and product’s climate impacts against those of the competitor should be considered. The following issues can be taken into account in the significance assessment (European Commission, not dated):
* Environmental impacts (fragility of the environment, size and frequency of the aspect)
* Financial impacts
* Importance of the issue to stakeholders
* Requirements of legislation

Kết quả (Việt) 1:

1. xác định các giai đoạn vòng đời sản phẩm Xây dựng một SWOT khí hậu bắt đầu bằng cách xác định các giai đoạn của chu kỳ cuộc sống chính của sản phẩm chính của công ty (một sản phẩm vật lý hoặc dịch vụ). Nếu công ty sản xuất nhiều hơn một sản phẩm, riêng biệt một khí hậu SWOT sẽ được yêu cầu cho mỗi, đặc biệt là nếu của chu kỳ cuộc sống khác nhau đáng kể. Mỗi chu kỳ cuộc sống là duy nhất, do đó, các giai đoạn có liên quan có thể ít khoảng xác định cho từng sản phẩm riêng. Số lượng các giai đoạn của chu kỳ cuộc sống coi là nên được giữ khá nhỏ (tối đa 10).2. xác định các khí hậu tác độngTiếp theo, các tác động khí hậu cho tất cả các giai đoạn của chu kỳ cuộc sống được xác định. Tình hình hiện tại (bây giờ) và lai (yearx) nên được xem xét một cách riêng biệt. Tương tự như vậy, cả tích cực và tiêu cực khía cạnh liên quan đến biến đổi khí hậu cần phải được bảo hiểm. Trong giai đoạn này của các phân tích tác động từ cả "bên trong ra" và "bên ngoài trong"(see chapter2.1) quan điểm cần lưu ý.3. ý nghĩa đánh giá tác động khí hậuThứ ba, ý nghĩa của mỗi tác động được xác định đánh giá để ưu tiên cho các tác động quan trọng nhất. Ý nghĩa của mỗi tác động được đánh giá trên quy mô của 1 (nhỏ) 3 (lớn). Bản chất của khí hậu của công ty và sản phẩm của các tác động đối với những người của đối thủ cạnh tranh nên được xem xét. Các vấn đề sau đây có thể được đưa vào tài khoản trong việc đánh giá tầm quan trọng (Ủy ban châu Âu, không phải ngày):* Môi trường tác động (mong manh của môi trường, kích thước và tần số của các khía cạnh)* Tài chính tác động* Tầm quan trọng của vấn đề để các bên liên quan* Yêu cầu của pháp luật

Kết quả (Việt) 2:

1. Xác định các sản phẩm vòng đời giai đoạn
Việc xây dựng một SWOT khí hậu bắt đầu bằng cách xác định các giai đoạn chu kỳ sống chính của sản phẩm chính của công ty (một sản phẩm hay dịch vụ vật lý). Nếu các công ty sản xuất nhiều hơn một sản phẩm, một khí hậu SWOT riêng biệt sẽ được yêu cầu cho mỗi người, đặc biệt là nếu chu kỳ cuộc sống của họ có sự khác biệt đáng kể. Mỗi chu kỳ cuộc sống là duy nhất, do đó, các giai đoạn có liên quan phải được ít nhất khoảng xác định cho từng sản phẩm riêng biệt. Số lượng của các giai đoạn trong vòng đời coi nên được giữ khá nhỏ (max. 10).
2. Xác định các tác động khí hậu
Tiếp theo, các tác động khí hậu cho tất cả các giai đoạn trong chu kỳ được xác định. Cả hai tình hình hiện nay (bây giờ) và trong tương lai gần (yearx) cần được xem xét một cách riêng biệt. Tương tự như vậy, cả mặt tích cực và tiêu cực liên quan đến biến đổi khí hậu phải được bảo hiểm. Trong giai đoạn này của sự phân tích, tác động từ cả hai "Inside-out" và "Bên ngoài-in" (xem chapter2.1) quan điểm cần lưu ý.
3. Đánh giá tầm quan trọng của các tác động khí hậu
Thứ ba, ý nghĩa của mỗi tác động đã xác định được đánh giá là ưu tiên cho những tác động đáng kể nhất. Ý nghĩa của mỗi tác động được đánh giá trên thang điểm từ 1 (nhỏ) đến 3 (lớn). Bản chất của khí hậu tác động của công ty và sản phẩm của đối thủ cạnh tranh của những người cần được xem xét. Các vấn đề sau đây có thể được xem xét trong việc đánh giá tầm quan trọng (Ủy ban châu Âu, không phải ngày):
? * Tác động môi trường (mong manh của môi trường, kích thước và tần số của các khía cạnh)
? * tác động tài chính
? * Tầm quan trọng của vấn đề để các bên liên quan
* ? Yêu cầu của pháp luật