Chapter Two1. Barbara Herrnstein Sm

Chapter Two
1. Barbara Herrnstein Smith, "Narrative Versions, Narrative Theories," in W. J. T. Mitchell (ed.) On Narrative, pp. 209-32.
2. Gerald Prince, A Dictionary of Narratology (Lincoln: University of Nebraska Press, 1987), p. 58. Prince goes on to give a much fuller account of narrative.
3. Seymour Chatman, Coming to Terms: The Rhetoric of Narrative in Fiction and Film (Ithaca: Cornell University Press, 1990), p. 9.
4. Jonathan Culler, The Pursuit of Signs: Semiotics, Literature, Deconstruction (Ithaca: Cornell University Press, 1981), pp. 169-87.
5. Leo Tolstoy, letter to N. N. Strakhov, 23 April 1 976, in Henry Gifford (ed.), Leo Tolstoy: A Critical Anthology (Harmondsworth: Penguin, 1971), p. 48.
6. Claude Bremond, "Le message narratif," Communications 4 (1964), 4; cited and translated by Seymour Chatman, Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film (Ithaca: Cornell University Press, 1978), p. 20.
7. Barthes, "Introduction to the Structural Analysis of Narratives," pp. 295-6; Chatman, Story and Discourse, pp. 53—6.
8. Barthes, "Structural Analysis," p. 267.

Kết quả (Việt) 1:

Chương hai1. Barbara Herrnstein Smith, "Phiên bản tường thuật, tường thuật các lý thuyết," ở W. J. T. Mitchell (ed.) trên tường thuật, tr. 209-32.2. Gerald Prince, một từ điển của Narratology (Lincoln: báo chí đại học Nebraska, năm 1987), p. 58. Hoàng tử đi vào để cung cấp cho một tài khoản đầy đủ hơn nhiều của câu chuyện.3. Seymour Chatman, đến các điều khoản: hùng biện của các câu chuyện trong tiểu thuyết và phim (Ithaca: Cornell University Press, 1990), p. 9.4. Jonathan Culler, theo đuổi của các dấu hiệu: Semiotics, văn học, Deconstruction (Ithaca: báo chí ở Đại học Cornell, 1981), tr. 169-87.5. Leo Tolstoy, bức thư cho N. N. Strakhov, 23 tháng 1 976, ở Henry Gifford (ed.), Leo Tolstoy: A Critical Anthology (Harmondsworth: chim cánh cụt, 1971), trang 48.6. Claude Bremond, "Le tin nhắn narratif," truyền thông 4 (1964), 4; trích dẫn và dịch bởi Seymour Chatman, câu chuyện và Discourse: cấu trúc câu chuyện trong tiểu thuyết và phim (Ithaca: Cornell University Press, 1978), trang 20.7. Barthes, "Giới thiệu về phân tích cấu trúc của câu chuyện," Trang 295-6; Chatman, câu chuyện và Discourse, tr. 53-6.8. Barthes, "Phân tích cấu trúc," p. 267.

Kết quả (Việt) 2:

Chương Hai
1. Barbara Herrnstein Smith, "Phiên bản tường thuật, thuyết tường thuật," trong WJT Mitchell (ed.) Trên tường thuật, pp. 209-32.
2. Gerald Prince, A Dictionary of Narratology (Lincoln: Đại học Nebraska Press, 1987), p. 58. Hoàng tử đi vào để cung cấp cho một tài khoản đầy đủ hơn của câu chuyện.
3. Seymour Chatman, Đến với Điều khoản: Các Rhetoric của tường thuật trong viễn tưởng và phim (Ithaca: Cornell University Press, 1990), p. 9.
4. Jonathan Culler, The Pursuit of Dấu hiệu: Ký hiệu học, Văn học, Giải cấu trúc (Ithaca: Cornell University Press, 1981), trang 169-87..
5. Leo Tolstoy, thư cho NN Strakhov, 23 Tháng 4 1 976, Henry Gifford (ed.), Leo Tolstoy: Một Anthology Critical (Harmondsworth: Penguin, 1971), p. 48.
6. Claude Bremond, "Le nhắn narratif," Truyền thông 4 (1964), 4; được trích dẫn và dịch bởi Seymour Chatman, Story và luận: Cấu trúc tường thuật trong viễn tưởng và phim (Ithaca: Cornell University Press, 1978), p. 20.
7. Barthes, "Giới thiệu về phân tích kết cấu của truyện," pp 295-6. Chatman, Story và Discourse, tr. 53-6.
8. Barthes, "Phân tích kết cấu," p. 267.