The United States had just finished

The United States had just finished with the turmoil of
World War I when the 1920's were upon it. This decade, one of
the most colorful in U.S history, was commonly referred to as
the Roaring Twenties. At various times it was nicknamed the
Jazz Age and the Dollar Decade. Whatever the label, this era
brought economic growth, rising wealth, and lasting social and
political changes.
During the 1920's, an expanding economy resulted in
exploding business profits and an increased standard of living
for most Americans. In less than 10 years, the national income
jumped by over 40%. Much of this increase can be attributed to
the use of labor-saving machinery that allowed workers to
produce goods more quickly and less expensively.
Americans were encouraged to use their new-found wealth
on consumer purchase. Even low-income families could afford to
buy an automobile, and the use of credit allowed millions of
American families to acquire luxury items such as refrigerators
and washing machines. Promises of great wealth convinced
many Americans to invest in the stock market, also on
borrowed money.
Ironically, it was obsession with profits and consumption
that eventually brought an end to the prosperity of the Dollar
Decade. Also, politicians and the American public viewed
business as the foundation of society, leading to the philosophy
that the economy could regulate itself best without government
controls. By 1929 the U.S. economy was heading for trouble,
and the illusion of prosperity was broken by the catastrophic
stock market crash on October 29 of that year.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ vừa kết thúc với sự náo động của
Thế chiến I khi năm 1920 là trên nó. Thập kỷ này, một trong những
màu sắc nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, thường được gọi là
các Roaring tuổi đôi mươi. Tại thời điểm khác nhau nó được mệnh danh là
Jazz Age và Thập kỷ Dollar. Dù nhãn, thời kỳ này
mang tăng trưởng kinh tế, sự giàu có tăng, và xã hội lâu dài và
thay đổi chính trị.
Trong những năm 1920, một nền kinh tế mở rộng dẫn đến
bùng nổ lợi nhuận kinh doanh và tiêu chuẩn tăng sống
cho hầu hết người Mỹ. Trong vòng chưa đầy 10 năm, thu nhập quốc gia
đã nhảy vọt hơn 40%. Phần lớn sự gia tăng này có thể là do
việc sử dụng các máy móc thiết bị lao động tiết kiệm cho phép người lao động để
sản xuất hàng hóa một cách nhanh chóng hơn và ít tốn kém.
Mỹ được khuyến khích sử dụng sự giàu có mới tìm thấy họ
mua của người tiêu dùng. Ngay cả những gia đình có thu nhập thấp có thể đủ khả năng để
mua một chiếc xe hơi, và việc sử dụng tín dụng cho phép hàng triệu
gia đình Mỹ để mua mặt hàng cao cấp như tủ lạnh
và máy giặt. Lời hứa của cải lớn thuyết phục
nhiều người Mỹ để đầu tư vào thị trường chứng khoán, cũng vào
tiền vay mượn.
Trớ trêu thay, đó là nỗi ám ảnh với lợi nhuận và tiêu thụ
mà cuối cùng đã chấm dứt sự thịnh vượng của Dollar
Thập kỷ. Ngoài ra, chính trị gia và công chúng Mỹ xem
kinh doanh là nền tảng của xã hội, dẫn đến những triết lý
mà nền kinh tế có thể điều tiết thân tốt nhất mà không chính phủ
kiểm soát. Năm 1929 nền kinh tế Mỹ đã được nhóm cho các rắc rối,
và ảo tưởng của sự thịnh vượng đã bị phá vỡ bởi các thảm họa
sụp đổ thị trường chứng khoán ngày 29 tháng 10 của năm đó.