EXHIBIT 1-1 An Earnings Release and

EXHIBIT 1-1 An Earnings Release and Analyst Reaction
Panel A. Excerpt from Apple Earnings Release Apple Reports Third-Quarter Results Posts Second-Highest Quarterly Revenue and Earnings in Company’s History CUPERTINO, California—July 19, 2006—Apple® today announced fi nancial results for its fiscal 2006 third quarter ended July 1, 2006. The Company posted revenue of $4.37 billion and a net quarterly profi t of $472 million, or $0.54 per diluted share. These results compare to revenue of $3.52 billion and a net profi t of $320 million, or $0.37 per diluted share, in the year-ago quarter. Gross margin was 30.3 percent, up from 29.7 percent in the year-ago quarter. International sales accounted for 39 percent of the quarter’s revenue. Apple shipped 1,327,000 Macintosh® computers and 8,111,000 iPods during the quarter, representing 12 percent growth in Macs and 32 percent growth in iPods over the year-ago quarter. . . .

Kết quả (Việt) 1:

Triển lãm 1-1 một khoản thu nhập phát hành và phản ứng phân tíchBảng điều khiển A. trích đoạn từ Apple thu nhập phát hành Apple báo cáo quý thứ ba kết quả bài viết thứ hai cao nhất hàng quý doanh thu và thu nhập trong công ty của lịch sử CUPERTINO, California — 19/07 / 2006 — Apple ® hôm nay thông báo fi quầy kết quả cho tài chính của nó đã kết thúc 2006 quý thứ ba 1 tháng 7 năm 2006. Công ty đăng doanh thu $4,37 tỷ và một lưới hàng quý profi t 472 triệu USD, hoặc $0,54 / cổ phiếu pha loãng. Những kết quả này so sánh với doanh thu $3,52 tỷ và một t profi ròng của $320 triệu, hoặc $0,37 / cổ phiếu pha loãng, trong quý trước năm. Tổng lợi nhuận là phần trăm 30.3, lên từ 29.7 phần trăm trong quý trước năm. Bán hàng quốc tế chiếm 39 phần trăm thu nhập của quý. Apple chuyển máy tính Macintosh ® 1,327,000 và 8,111,000 iPod trong quý, đại diện cho 12 phần trăm tăng trưởng trong Mac và 32% tăng trưởng trong iPod so quý trước năm....

Kết quả (Việt) 2:

BÀY 1-1 An Thu nhập phát hành và phân tích phản ứng
ban A. Trích từ Apple Thu nhập của Apple phát hành Báo cáo Kết quả thứ ba Quarter bài thứ hai cao nhất Doanh thu và lợi nhuận hàng quý trong lịch sử của Công ty CUPERTINO, California-19 tháng 7 năm 2006-Apple® hôm nay thông báo các tài chính kết quả cho năm tài chính 2006 quý III kết thúc ngày 01 tháng 7, năm 2006. Công ty đạt doanh thu $ 4370000000 và quý nhuận ròng của $ 472,000,000, hoặc $ 0,54 cho mỗi cổ phiếu pha loãng. Những kết quả so sánh với doanh thu $ 3520000000 và một pro fi t ròng của $ 320 triệu USD, hoặc $ 0,37 cho mỗi cổ phiếu pha loãng, trong cùng kỳ năm trước. Lợi nhuận gộp là 30,3 phần trăm, tăng từ 29,7 phần trăm trong quý năm trước. Doanh số bán hàng quốc tế chiếm 39 phần trăm của doanh thu của quý. Apple đã bán được 1.327.000 máy tính Macintosh và 8.111.000 iPod trong quý, đại diện cho 12 phần trăm tăng trưởng trong máy tính Mac và 32 phần trăm tăng trưởng trong máy nghe nhạc iPod trong quý năm trước. . . .