PROFITS, LOSSES AND CASH DISTRIBUTI

PROFITS, LOSSES AND CASH DISTRIBUTIONS: Cash distributions will be made to Members (other than the Limited Member) if and when declared by the Manager. Under the Connecticut LLC Act, the Manager may not declare a cash distribution if the payment of the distribution would not allow the Company to pay its debts as they become due in the usual course of business or if its assets would be less than its total liabilities (other than certain liabilities to Members). Subject to this limitation, the Operating Agreement requires the Manager to use his best efforts to make annual cash distributions to Members based on the estimated combined federal and State income tax liability that would be incurred by Members as a result of ownership of their Units.

Kết quả (Việt) 1:

Lợi nhuận, thiệt hại và phân phối tiền mặt: Phân phối tiền mặt sẽ được thực hiện cho các thành viên (khác hơn so với các thành viên giới hạn) nếu và khi tuyên bố bởi người quản lý Theo đạo luật LLC Connecticut, người quản lý không có thể tuyên bố một phân phối tiền mặt nếu các khoản thanh toán của bản phân phối sẽ không cho phép công ty để trả các khoản nợ khi chúng trở nên do trong quá trình bình thường của kinh doanh hoặc nếu tài sản của nó sẽ là ít hơn so với tổng nguồn vốn của nó (khác hơn so với một số trách nhiệm pháp lý cho các thành viên). Tùy thuộc vào giới hạn này, Hiệp định hoạt động yêu cầu người quản lý để sử dụng những nỗ lực tốt nhất của mình để làm cho phân phối tiền mặt hàng năm cho các thành viên dựa trên ước tính kết hợp liên bang và tiểu bang thuế thu nhập trách nhiệm pháp lý nào được phát sinh bởi các thành viên là kết quả của quyền sở hữu của đơn vị của họ.

Kết quả (Việt) 2:

LỢI NHUẬN, MẤT MÁT VÀ TIỀN phân phối: phân phối tiền mặt sẽ được thực hiện cho thành viên (trừ các thành viên Limited) nếu và khi tuyên bố của Giám đốc. Theo Đạo luật Connecticut LLC, Quản lý chưa được công bố một bản phân phối tiền mặt nếu việc thanh toán phân phối sẽ không cho phép Công ty để trả nợ khi đến hạn trong quá trình kinh doanh bình thường hoặc nếu tài sản của nó sẽ ít hơn so với tổng nợ phải trả của nó (khác hơn nợ ngắn hạn nhất định cho các thành viên). Chịu sự hạn chế này, Hiệp định vận hành đòi hỏi sự quản lý để sử dụng những nỗ lực tốt nhất của mình để thực hiện phân phối tiền mặt hàng năm cho các thành viên dựa trên các nghĩa vụ thuế thu nhập liên bang và nhà nước kết hợp ước tính rằng sẽ phát sinh bởi các thành viên như là một kết quả của quyền sở hữu của đơn vị mình.