On the other hand, if Vietnam can d

On the other hand, if Vietnam can do more to enhance laborers’ training and education, it will not only relieve the pressing shortage in skilled labor but also help accumulate human capital needed for future growth. Admittedly, the educational attainment of the labor force in Vietnam has continued to rise since the late 1980s. However, in a regional context, Vietnam’s gross enrollment ratios still lag behind the regional average on most counts (see Exhibit 19). We see more improvement opportunities for the government to provide subsidized education, especially for girls and in the minority areas in the mountains

Kết quả (Việt) 1:

Mặt khác, nếu Việt Nam có thể làm nhiều hơn nữa để tăng cường giáo dục và đào tạo lao động, nó sẽ không chỉ làm giảm sự thiếu hụt bức xúc trong lao động có tay nghề cao nhưng cũng giúp tích lũy nguồn nhân lực cần thiết cho sự tăng trưởng trong tương lai. Phải thừa nhận rằng, đạt được giáo dục của lực lượng lao động Việt Nam tiếp tục tăng lên kể từ cuối thập niên 1980. Tuy nhiên, trong một bối cảnh khu vực, Việt Nam tổng kết nạp tỷ lệ vẫn còn tụt hậu đằng sau trung bình trong vùng hầu hết buôn lậu (xem triển lãm 19). Chúng ta thấy nhiều cơ hội cải thiện cho chính phủ để cung cấp trợ cấp giáo dục, đặc biệt là cho trẻ em gái và của vùng dân tộc thiểu số, dãy núi

Kết quả (Việt) 2:

Mặt khác, nếu Việt Nam có thể làm nhiều hơn để tăng cường đào tạo và giáo dục người lao động, nó sẽ không chỉ làm giảm sự thiếu hụt nhấn trong lao động lành nghề mà còn giúp tích lũy vốn nhân lực cần thiết cho sự tăng trưởng trong tương lai. Phải thừa nhận rằng, trình độ học vấn của lực lượng lao động ở Việt Nam vẫn tiếp tục tăng kể từ cuối những năm 1980. Tuy nhiên, trong bối cảnh khu vực, tỷ lệ nhập học của Việt Nam vẫn còn tụt hậu so với mức trung bình của khu vực về số lượng nhất (xem triển lãm 19). Chúng ta thấy nhiều cơ hội cải thiện cho chính phủ để cung cấp giáo dục được trợ cấp, đặc biệt là cho trẻ em gái và trong các lĩnh vực dân tộc thiểu số ở vùng núi