Population growth, urbanization, po

Population growth, urbanization, pollution, and climate change pose urgent water challenges in cities. In this study, the
sustainability of integrated water resources management in Ho Chi Minh City (HCMC) was evaluated using the City Blueprint
approach. The City Blueprint is a set of 24 dedicated indicators divided over 8 categories (i.e., water security, water quality,
drinkingwater, sanitation, infrastructure, climate robustness, biodiversity and attractiveness, and governance including public
participation). The analysis showed that the rapid increase ofwater use for urban, industrial, and agricultural activities inHCMC
has resulted in depletion of groundwater and severe pollution of both groundwater and surface water. Surface water quality,
groundwater quality, biodiversity, and the sanitation of domestic and industrial wastewater are matters that need serious
improvement. Current and future water supply in HCMC is at risk. HCMC can cope with it, but the 7 governance gaps as
described by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) are major obstacles for HCMC. Rainwater
harvesting, pollution reduction, aswell as wastewater reuse areamong the practical options.Wastewater reuse could lower the
water stress index to 10%. The window to do this is narrow and rapidly closing as a result of the unprecedented urbanization
and economic growth of this region

Kết quả (Việt) 2:

Tăng dân số, đô thị hóa, ô nhiễm và biến đổi khí hậu đặt ra những thách thức nước khẩn cấp tại các thành phố. Trong nghiên cứu này,
tính bền vững của quản lý tài nguyên nước tổng hợp tại thành phố Hồ Chí Minh (TP HCM) được đánh giá bằng cách sử dụng Blueprint Thành phố
tiếp cận. Các thành phố Blueprint là một tập hợp của 24 chỉ số chuyên dụng chia trên 8 loại (tức là, an ninh nguồn nước, chất lượng nước,
drinkingwater, vệ sinh môi trường, cơ sở hạ tầng, vững mạnh khí hậu, đa dạng sinh học và sức hấp dẫn, và quản trị bao gồm cả công chúng
tham gia). Các phân tích cho thấy sự gia tăng nhanh chóng ofwater sử dụng cho các hoạt động đô thị, công nghiệp, nông nghiệp và inHCMC
đã dẫn đến cạn kiệt nguồn nước ngầm, ô nhiễm nghiêm trọng của cả nước ngầm và nước mặt. Chất lượng nước mặt,
chất lượng nước ngầm, đa dạng sinh học, và vệ sinh môi trường của nước thải sinh hoạt và công nghiệp là những vấn đề cần nghiêm túc
cải thiện. Cấp nước hiện tại và tương lai trong TP.HCM có nguy cơ. TP Hồ Chí Minh có thể đối phó với nó, nhưng 7 lỗ hổng quản như
được mô tả bởi các Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) là những trở ngại lớn đối với TPHCM. Nước mưa
thu hoạch, giảm thiểu ô nhiễm, là tốt như tái sử dụng nước thải areamong việc tái sử dụng options.Wastewater thực tế có thể thấp hơn các
chỉ số áp lực về nước đến 10%. Các cửa sổ để làm điều này là hẹp và nhanh chóng đóng cửa như là kết quả của việc đô thị hóa chưa từng có
và tăng trưởng kinh tế của khu vực này