1. This email and its attachments m

1. This email and its attachments may contain privileged and/or confidential information. Use, disclosure, copying or distribution of this message by anyone other than the intended recipient is strictly prohibited. If you have received this email in error, please notify the sender by reply email and destroy all copies of this message. The company does not accept responsibility for changes made to this message after it was sent.

2. While all reasonable care has been taken to avoid the transmission of viruses, it is the responsibility of the recipient to ensure that the onward transmission, opening or use of this message and any attachments will not adversely affect its systems or data. No responsibility is accepted by the company in this regard.

Kết quả (Việt) 1:

1. email và file đính kèm của nó có thể chứa thông tin đặc quyền và/hoặc bí mật. Nghiêm cấm sử dụng, tiết lộ, sao chép hoặc phân phối các tin nhắn này bởi bất cứ ai khác với người nhận. Nếu bạn đã nhận được email này lỗi, xin vui lòng trả lời email cho người gửi và tiêu diệt tất cả các bản sao của thông báo này. Công ty không chấp nhận trách nhiệm về thay đổi cho thư này sau khi nó đã được gửi.2. trong khi tất cả chăm sóc hợp lý đã được thực hiện để tránh truyền virus, đó là trách nhiệm của người nhận để đảm bảo rằng việc truyền tải trở đi, mở hoặc sử dụng thông điệp này và bất kỳ tập tin đính kèm sẽ không bất lợi ảnh hưởng đến hệ thống hoặc dữ liệu của nó. Không chịu trách nhiệm được chấp nhận bởi các công ty trong lĩnh vực này.

Kết quả (Việt) 2:

1. email này và đính kèm nó có thể chứa các thông tin đặc quyền và / hoặc bí mật. Sử dụng, tiết lộ, sao chép hoặc phân phối thông điệp này bởi bất cứ ai khác hơn là người nhận đều bị nghiêm cấm. Nếu bạn đã nhận được email lỗi, xin vui lòng thông báo cho người gửi qua email trả lời và phá hủy tất cả các bản sao của tin nhắn này. Công ty không chịu trách nhiệm về những thay đổi được thực hiện để thông báo này sau đó đã được gửi.

2. Trong khi tất cả các dịch vụ chăm sóc hợp lý đã được thực hiện để tránh sự lây truyền virus, đó là trách nhiệm của người nhận để đảm bảo rằng việc truyền tải trở đi, mở hoặc sử dụng thông điệp này và bất kỳ file đính kèm sẽ không ảnh hưởng xấu đến hệ thống hoặc dữ liệu của nó. Không chịu trách nhiệm của công ty trong lĩnh vực này.