Ultrasound enhanced skin-lightening

Ultrasound enhanced skin-lightening effect of vitamin C and niacinamide.
BACKGROUND/PURPOSE:
Cutaneous hyperpigmentation occurs in multiple conditions. There is a strong need for the improvement of hyperpigmentation especially among Asian women. However, the effect of existing skin-lightening agents is not sufficient. One reason attributes to the limited capability of active agents to be delivered transepidermally. Ultrasound is one promising approach to enhance transepidermal transport. In this work, we investigate the effect of the use of high-frequency ultrasound together with coupling gel containing skin-lightening agents (ascorbyl glucoside and niacinamide) on facial hyperpigmentation in vivo in Japanese women.
METHODS:
The effect of ultrasound on the absorption of skin-lightening agents into the stratum corneum was evaluated in a tape-stripping method on human forearms in vivo. The skin efficacy was assessed in a facial clinical trial involving 60 subjects with hyperpigmentation in a paired design. Subjects were assigned to two groups, each group using two treatments (one on each facial cheek): (1) skin-lightening gel with ultrasound vs. no treatment or (2) skin-lightening gel with ultrasound vs. skin-lightening gel treatment. Changes in facial hyperpigmentation were objectively quantified by computer analysis and visual grading of high-resolution digital images of the face in addition to the subjective assessment via questionnaire.
RESULTS:
Ultrasound radiation enhanced the absorption of skin-lightening agents in the stratum corneum in a radiation-time-dependent manner. In the facial clinical trial, use of ultrasound radiation together with the skin-lightening gel significantly reduced facial hyperpigmented spots compared with both no treatment and skin-lightening gel alone after 4 weeks.
CONCLUSIONS:
The data suggest that use of high-frequency ultrasound radiation together with skin-lightening gel is effective to reduce hyperpigmentation via enhancing transepidermal transport of skin-lightening agents.

Kết quả (Việt) 1:

Siêu âm nâng cao Nám da tác dụng của vitamin C và niacinamide.NỀN/MỤC ĐÍCH:Tăng sắc tố da xảy ra trong nhiều điều kiện. Đó là một mạnh mẽ cần cho việc cải thiện sắc tố đặc biệt là trong số các phụ nữ châu á. Tuy nhiên, hiệu quả của hiện tại các đại lý da-sét là không đủ. Một trong những lý do các thuộc tính để hạn chế khả năng hoạt động đại lý sẽ được chuyển giao transepidermally. Siêu âm là một trong những cách tiếp cận hứa hẹn để tăng cường vận tải transepidermal. Trong tác phẩm này, chúng tôi điều tra hiệu quả của việc sử dụng các thiết bị siêu âm tần số cao cùng với các khớp nối gel có chứa da-sét đại lý (ascorbyl glucoside và niacinamide) trên mặt sắc tố tại vivo ở phụ nữ Nhật bản.PHƯƠNG PHÁP:Tác dụng của siêu âm về sự hấp thụ của da-sét các đại lý vào stratum corneum được đánh giá trong một phương pháp tước băng trên cánh tay của con người tại vivo. Hiệu quả làn da được đánh giá trong một thử nghiệm lâm sàng trên khuôn mặt liên quan đến 60 đối tượng với các sắc tố trong một thiết kế kết hợp. Đối tượng được phân hai nhóm, mỗi nhóm bằng cách sử dụng hai phương pháp điều trị (một trên mỗi má mặt): (1) da-sét gel bằng siêu âm so với không điều trị hoặc (2) da-sét gel bằng siêu âm so với da lightening gel điều trị. Thay đổi sắc tố da mặt khách quan được định lượng bằng máy tính phân tích và phân loại hình ảnh độ phân giải cao kỹ thuật số hình ảnh của khuôn mặt ngoài việc đánh giá chủ quan thông qua bảng câu hỏi.KẾT QUẢ:Siêu âm bức xạ tăng cường sự hấp thụ của tác nhân da-sét trong tầng lớp sừng một cách bức xạ thời gian phụ thuộc vào. Trong thử nghiệm lâm sàng trên khuôn mặt, sử dụng thiết bị siêu âm bức xạ cùng với da lightening gel giảm đáng kể trên khuôn mặt hyperpigmented điểm so với không điều trị và da lightening gel một mình sau 4 tuần.KẾT LUẬN:Dữ liệu đề nghị sử dụng siêu âm tần số cao xạ cùng với da lightening gel có hiệu quả để giảm sắc tố thông qua tăng cường vận tải transepidermal da-sét đại lý.

Kết quả (Việt) 2:

Siêu âm tăng cường trắng da hiệu quả của vitamin C và niacinamide.
BỐI CẢNH / MỤC ĐÍCH:
tăng sắc tố ở da xảy ra trong nhiều điều kiện. Có một nhu cầu mạnh mẽ đối với việc cải thiện sắc tố đặc biệt là ở phụ nữ châu Á. Tuy nhiên, ảnh hưởng của các tác nhân da sáng hiện tại là chưa đủ. Một lý do thuộc tính với khả năng hạn chế các đại lý hoạt động sẽ được chuyển giao transepidermally. Siêu âm là một phương pháp tiếp cận đầy hứa hẹn để tăng cường vận chuyển qua da. Trong tác phẩm này, chúng tôi nghiên cứu ảnh hưởng của việc sử dụng sóng siêu âm tần số cao cùng với các khớp nối gel có chứa các chất trắng da (ascorbyl glucoside và niacinamide) về tăng sắc tố trên khuôn mặt trong cơ thể ở phụ nữ Nhật Bản.
Phương pháp:
Các tác dụng của siêu âm trên sự hấp thu đại lý da sáng vào lớp sừng đã được đánh giá trong một phương pháp băng tước trên cánh tay của con người trong cơ thể. Hiệu quả làn da được đánh giá trong một thử nghiệm lâm sàng trên khuôn mặt liên quan đến 60 đối tượng tăng sắc tố trong một thiết kế ghép nối. Các đối tượng được giao cho hai nhóm, mỗi nhóm sử dụng hai phương pháp điều trị (một trên mỗi má trên khuôn mặt): (1) trắng da gel siêu âm so với không điều trị hoặc (2) gel trắng da bằng sóng siêu âm điều trị so với gel trắng da . Những thay đổi trong tăng sắc tố trên khuôn mặt đã được quan định lượng bằng máy tính phân tích và phân loại hình ảnh của hình ảnh kỹ thuật số có độ phân giải cao của mặt ngoài các đánh giá chủ quan thông qua bảng câu hỏi.
Kết quả:
bức xạ siêu âm tăng cường sự hấp thu của các đại lý da sáng trong lớp sừng trong một bức xạ cách -time phụ thuộc. Trong thử nghiệm lâm sàng trên khuôn mặt, sử dụng bức xạ siêu âm cùng với gel trắng da làm giảm đáng kể những đốm nám trên khuôn mặt so với cả không điều trị và gel trắng da một mình sau 4 tuần.
Kết luận:
Các dữ liệu cho thấy rằng việc sử dụng bức xạ siêu âm tần số cao cùng với gel trắng da có tác dụng giảm tăng sắc tố thông qua việc tăng cường vận chuyển qua da của các đại lý trắng da.