We recently discovered that your su

We recently discovered that your subscription to Gourmet Chef Monthly will expire in September and you have not decided to renew it. To encourage you to reconsider your decision, we'd like to offer you a special, one-time-only offer: if you choose to renew your subscription, we will give you a fifty percent discount on each monthly issue from October to March. According to our database, you were paying $6 per issue; with this discount you would only have to pay $3.00. This offer is only valid if you apply to renew your subscription before September 15th. We're offering to cut the cost of your subscription in half. Can you really ask for a better deal?

To accept our offer, please call us at 1-800-254-9864. Our office is open Monday to Friday from 9 a.m. to 5 p.m. Don't miss out on this wonderful opportunity; call one of our helpful customer service agents today. We look forward to your business.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi mới phát hiện ra rằng đăng ký của bạn để đầu bếp hàng tháng sẽ hết hạn vào tháng chín và bạn đã quyết định không để làm mới nó. Để khuyến khích bạn xem xét lại quyết định của bạn, chúng tôi muốn cung cấp cho bạn một lời mời đặc biệt, một trong-thời gian chỉ: nếu bạn chọn để gia hạn thuê bao của bạn, chúng tôi sẽ cho bạn một giảm giá 50% về từng vấn đề hàng tháng từ tháng mười đến tháng ba. Theo cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn trả tiền $6 cho một vấn đề; giảm giá này bạn sẽ chỉ phải trả $3.00. Điều này cung cấp chỉ là hợp lệ nếu bạn áp dụng gia hạn thuê bao của bạn trước ngày 15 tháng 9. Chúng tôi cung cấp để cắt giảm chi phí đăng ký của bạn trong một nửa. Có thể bạn thực sự yêu cầu cho một thỏa thuận tốt hơn? Để chấp nhận lời mời của chúng tôi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi tại 1-800-254-9864. Văn phòng chúng tôi là mở thứ hai đến thứ Sáu từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều không bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này; gọi một trong các đại lý Dịch vụ hữu ích khách hàng của chúng tôi ngay hôm nay. Chúng tôi mong muốn kinh doanh của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi gần đây đã phát hiện ra rằng đăng ký của bạn để Gourmet Chef hàng tháng sẽ hết hạn vào tháng Chín và bạn đã không quyết định làm mới nó. Để khuyến khích bạn xem xét lại quyết định của bạn, chúng tôi muốn cung cấp cho bạn một, một lần duy nhất cung cấp đặc biệt: nếu bạn chọn để gia hạn đăng ký của bạn, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một giảm giá năm mươi phần trăm về từng vấn đề hàng tháng từ tháng Mười đến tháng Ba. Theo cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn được trả tiền $ 6 cho một vấn đề; với chiết khấu này, bạn sẽ chỉ phải trả $ 3.00. Dịch vụ này chỉ có giá trị nếu bạn áp dụng để gia hạn đăng ký của bạn trước khi 15 tháng 9. Chúng tôi đang cung cấp để cắt giảm chi phí đăng ký của bạn trong một nửa. Bạn có thể thực sự yêu cầu cho một thỏa thuận tốt hơn? Để chấp nhận lời đề nghị của chúng tôi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi tại 1-800-254-9864. Văn phòng chúng tôi mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu 09:00-17:00 Đừng bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này; gọi một trong những đại lý dịch vụ khách hàng hữu ích của chúng tôi ngày hôm nay. Chúng tôi mong muốn doanh nghiệp của bạn.