standard as to the size of porosity

standard as to the size of porosity and defects from slag inclusion.
Figure 3.8a shows a radiograph of a satisfactory welded joint, while
Fig. 3.8b shows a joint that is unsatisfactory due to excessive porosity.
Welded joints are judged unsatisfactory when the slag inclusion or
porosity as shown on the radiograph exceeds the amount shown by a
standard radiograph reproduction that may be obtained from the
ASME

Kết quả (Việt) 1:

tiêu chuẩn như kích thước của độ xốp và khiếm khuyết từ xỉ bao gồm.Hình vẽ 3.8a Hiển thị một x-quang của một hàn khớp thỏa đáng, trong khiHình 3.8b cho thấy một phần là không đạt yêu cầu do quá mức độ xốp.Hàn khớp được đánh giá không đạt yêu cầu khi sự bao gồm bông hoặcđộ xốp như được hiển thị trên x-quang vượt quá số lượng hiển thị bởi mộtsinh sản tiêu chuẩn x-quang có thể được lấy từ cácASME

Kết quả (Việt) 2:

tiêu chuẩn như kích thước của độ xốp và khuyết tật từ xỉ thu nhận.
Hình 3.8a cho thấy X quang của một doanh hàn đạt yêu cầu, trong khi
hình. Tương đương 3.8 tỉ cho thấy một phần đó là không đạt yêu cầu do độ xốp quá mức.
Khớp hàn được đánh giá đạt yêu cầu khi sự bao gồm xỉ hoặc
rỗ như trên X quang vượt quá số tiền thể hiện bởi một
sinh sản X quang tiêu chuẩn mà có thể thu được từ các
ASME