The choice of Confucius as the icon

The choice of Confucius as the icon of Chinese culture indicates the direction that
the Chinese government wants to take’.
There cannot be any doubt that Confucianism (or parts of it) and Confucius
are currently in vogue again in China. This selective recourse results from the
fact that the communist leadership is very well aware that the original communist guiding principles of Marxism, Leninism and Mao Zedong Thoughts,
although still held in high esteem officially, no longer succeed in persuading the
Chinese public. On the other hand, Western values are not an alternative to this
ideational vacuum and therefore the obvious recourse was to go back into
China’s millennia long history for spiritual guidance, a move that was particularly pushed under the Hu-Wen leadership in the early and mid-2000s. This reference to China’s traditional thoughts was most prominently reflected in the
already mentioned propagation to build a Harmonious Society in China and a
Harmonious World globally.

Kết quả (Việt) 1:

Sự lựa chọn của khổng tử như là biểu tượng của văn hóa Trung Quốc cho biết hướng màchính phủ Trung Quốc muốn đi '.Không thể có bất kỳ nghi ngờ rằng nho giáo (hay một phần của nó) và khổng tửhiện có vào cuộc sống một lần nữa tại Trung Quốc. Này tin tưởng chọn lọc kết quả từ cácthực tế là lãnh đạo cộng sản là rất tốt nhận thức rằng các nguyên tắc hướng dẫn cộng sản ban đầu của chủ nghĩa Marx, Lenin và Mao Trạch Đông những suy nghĩ,mặc dù vẫn còn tổ chức tại trọng cao chính thức, không thành công ở thuyết phục cácKhu vực Trung Quốc. Mặt khác, các giá trị phương Tây không phải là một thay thế cho điều nàyideational chân không và do đó sự tin tưởng rõ ràng là để trở lại vàoThiên niên kỷ của Trung Quốc các lịch sử lâu dài cho hướng dẫn tinh thần, một động thái đặc biệt đã được đẩy dưới Hu-Wen lãnh đạo ở đầu và giữa thập niên 2000. Này tham chiếu đến những suy nghĩ truyền thống của Trung Quốc đáng chú ý nhất phản ánh trong cácđã được đề cập tuyên truyền để xây dựng một xã hội hài hòa tại Trung Quốc và mộtThế giới hài hòa trên toàn cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Sự lựa chọn của Khổng Tử là biểu tượng của văn hóa Trung Quốc cho biết hướng mà
chính phủ Trung Quốc muốn đưa '.
Không thể có bất kỳ nghi ngờ rằng Nho giáo (hoặc các bộ phận của nó) và Khổng Tử
hiện đang thịnh hành trở lại ở Trung Quốc. Điều này có chọn lọc kết quả truy đòi từ
thực tế rằng các lãnh đạo cộng sản là cũng rất ý thức rằng cộng sản ban đầu nguyên tắc của chủ nghĩa Mác, Lê-nin và tư tưởng Mao Trạch Đông hướng dẫn,
mặc dù vẫn được nêu cao chính thức, không còn thành công trong việc thuyết phục
công chúng Trung Quốc. Mặt khác, giá trị phương Tây không phải là một thay thế này
chân không điều lý tưởng và do đó việc truy đòi rõ ràng đã quay trở lại vào
thiên niên kỷ lịch sử lâu dài của Trung Quốc để được hướng dẫn tâm linh, một động thái được đặc biệt đẩy dưới sự lãnh đạo Hu-Wen trong đầu và giữa -2000s. Tài liệu tham khảo này để suy nghĩ truyền thống của Trung Quốc đã nổi bật nhất là phản ánh trong các
tuyên truyền đã được đề cập để xây dựng một xã hội hài hòa ở Trung Quốc và một
thế giới hài hòa toàn cầu.